日语拟声词•拟态词系列（35）

◆すやすや（1）副词
①形容静静地睡、睡得很安稳的模样。
②形容微风吹拂令人心旷神怡的模样。
赤ちゃん母親の懐（ふところ）ですやすや眠っている。（小婴儿在妈妈怀里睡得很甜。）
窓から、すやすやと微風（そよかぜ）が流（なが）れ込んだ。（微风从窗户徐徐地吹了进来。）

◆どきどき（1）副词•自サ
形容因紧张、兴奋、期待、运动、惊讶、恐惧等，而导致忐忑不安、心脏扑通扑通地跳的模样。
どきどきしながら、合否（ごうひ）の発表（はっぴょう）をまつ。（心里忐忑不安地等待着放榜。）
１キロも走（はし）ったから、心臓（しんぞう）がどきどきする。（跑了1公里，所以心脏扑通扑通地跳。）