日语拟声词•拟态词系列（44）

◆しっかり（3）副词•自サ
①形容基础或结构坚固扎实的状态。
②好好地、用力地、努力地。
③形容身材结实壮硕、健康的模样。
④形容人物意识坚定、有作为、扎实可靠地模样。
⑤（动作•行为）确确实实地、扎实地。
あの子は１８歳にしては、しっかりしている方だ。（以18岁的孩子来说，他算是很有为的青年了）
２０１の患者（かんじゃ）さんはしっかりしてきた。（201号病房的患者病情渐渐稳定了。）

◆はっきり（3）副词•自サ
①形容事物清楚、明白、不模糊的状态。
②形容痛快地、斩钉截铁的态度。
愛ちゃんの声が小さくて、何を言ってるかはっきり聞こえない。（小爱的声音很小，所以她在说什么我都听不太清楚。）
いやだったら、はっきりと断（ことわ）った方がいい。（不乐意的话，最好是斩钉截铁地退掉。）