返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 日语新语 » 正文

日语新语(24)

时间: 2013-06-23    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:蟻族 「80后」の大学を卒業しながらも低収入の為、大勢でルームシェアして生活せざるを得ない若者達を指す。 指大学毕业后,由于收入低,不得不群居生活的80后年轻人。 官二代
(单词翻译:双击或拖选)

♦蟻族

「80后」の大学を卒業しながらも低収入の為、大勢でルームシェアして生活せざるを得ない若者達を指す。


指大学毕业后,由于收入低,不得不群居生活的80后年轻人。

♦官二代

腐敗が蔓延ると不評の中国官僚の二世。飲酒運転をして人を轢き殺した李啓銘が「オレのパパは李剛(河北省公安局副局長)だ」と言い放った事件はネット上を中心に世間の非難の的となった。


指腐败严重不受欢迎的中国官僚子女。酒驾撞人致死的李启铭放话“我爸是李刚”事件在网络上遭到众网友一致谴责。

♦富二代

富裕層の子供達に対し「ドラ息子」のような意味で使われる。


富裕阶层的孩子,与“败家子”意思类似。

♦貧二代

「富二代」に対して、貧困層の子供は貧困から逃れられない状況があることから生まれた新語。


与“富二代”相对,贫困阶层的孩子因为无法摆脱穷苦生活而产生的新词。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论