日语一级考试必备惯用句（24）

…に照らして　　按照，参照，看在…的份上

① 人情に照らして、大目に見た。　看在人情的份上，宽恕了他

② 彼の無罪は事実に照らして明らかだ

③ 法律に照らしてみれば、その行いは罪である

 

…に拍車（はくしゃ）をかける　　加快速度，加紧…

① 貧困と失業は生活への勇気を捨てた彼の堕落に拍車をかけた

② 学生運動に拍車をかける

③ 没落に拍車をかける

④ 論議に拍車をかけた

 

…に恥じない　　不愧为

① 英雄たるに恥じない

② 私のしたことは天地に恥じない。　无愧于天地

 

…に見舞われる　　遭受…，因为…而受到损失

① 沿海地方に常に台風に見舞われる。　沿海地区经常遭受台风侵袭

② この地方は度々洪水に見舞われる