日语流行口语(9)

1、日语流行口语：うまくやってる？
意思：（一切）顺利吗？

如“バイトはうまくやってる？（打工顺利吗？）”，在询问某事进展是否顺利时常用这种说法。在对话中，省略了“やっている”中的“い”。与次相似的说法还有“うまくいってる？（顺利吗？）”。

Ａ：冬休（ふゆやす）みうまくやってる？
Ｂ：うん。まあね。遊（あそ）んだり、バイトしたり、けっこう忙（いそが）しいよ。
A：寒假过得还好吗？ 
B：恩，还可以。又要玩儿，有要打工，还挺忙的呢。

○ 試験勉強（しけんべんきょう）うまくいってる？  考试复习还顺利吗？
   就職活動（しゅうしょくかつどう）うまくいってる？　找工作还顺利吗？

 

2、日语流行口语：よろしく伝えて
意思：代我向他（她）问好

“よろしく”是从“よろしい（好，做得好）”中派生出来的说法，通常有“よろしくお願いします（一切就拜托您了！）”，“よろしく伝えてください（请一定转达我的问候！）”等形式。而亲密的人之间就省略一部分，只用“よろしく”，有“拜托”的意思。

Ａ：もう帰（かえ）るの？
Ｂ：うん。そろそろ。じゃ、彼女（かのじょ）によろしく伝（つた）えて。
Ａ：わかった。じゃーね。
A：这就走啊？ 
B：恩，这就走。那么，代我向你女朋友问好吧。 
A：知道啦，再见！

 

3、日语流行口语：どう？
意思：怎么样？

   记住这个句型可是大有益处，因为只要将主语稍作改变，就能适用于各种不同的对话场合。有一点要记住，在疑问词前面要加助词“は”。

Ａ：この頃（ごろ）どう？
Ｂ：まあまあかな。そっちは？
Ａ：こっちも。
A：最近怎么样啊？ 
B：马马乎乎啦。你呢？ 
A：我也是。

★ 身体怎么样？　体（からだ）はどう？
   味道怎么样？　味（あじ）はどう？

   公司怎么样？　会社（かいしゃ）はどう？
   那人怎么样？　その人（ひと）どう？