日语流行口语(11)

1、日语流行口语：元気だった？　
意思：(最近）过的好吗？

“げんきだった”是“げんき”的过去式。完整地说，就是“这段时间过得还好吗？”的意思。

Ａ：元気だった？
Ｂ：うん。まあね。
Ａ：なんかあったの？連絡（れんらく）もしないで。
Ｂ：ううん、別（べつ）に。

A：过的还好吗？ 
B：恩，就那样儿。 
A：有什么事吗？最近怎么一点儿消息都没有。 
B：没有啊，没什么。

2、日语流行口语：今度、また集まろう
意思：让我们下次再聚吧

“今度（こんど）”主要是指“这一回”的意思，但要记住它还有“下一次”的意思。

Ａ：今日（きょう）、楽（たの）しかったね。
Ｂ：今度、また集（あつ）まろうよ。
Ａ：いいね。一ヶ月（いっかげつ）に一回（いっかい）はどう？
Ｂ：そうしよう。

A：今天真开心啊。
B：让我们下次再聚吧。 
A：好啊，一个月聚一次怎么样？ 
B：就这么定了。

 

3、日语流行口语：同窓会
意思：同学会

Ａ：今度、同窓会（どうそうかい）やろうよ。
Ｂ：いいねえ。
Ａ：みんな変（か）わってるかな。
Ｂ：そんなに変わってないと思（おも）うよ。

A：下次，让我们来举办同学会吧。 
B：好啊。 
A：不知大家都变了没有。 
B：我想变化不会太大吧。