日语流行口语极短句888个 40

 

　　381、让我想想。 ちょっと考えさせて。

　　A：じゃ、どうしたらいいの？
　　B：ちょっと考えさせて。
　　A：那我们该怎么办呢？
　　B：让我想想。

　　382、你讨打啊！ 殴(なぐ)られたいのか？

　　A：醜(みにく)い。
　　B：なんですって？殴られたいのか？
　　A：真难看。
　　B：什么？你讨打啊！

　　383、一般般呢。 まあまあ。

　　A：美人(びじん)なの？その人？
　　B：まあまあ。
　　A：那个女人漂亮吗？
　　B：一般般吧。

　　384、多无聊啊。 つまらないね。

　　A：ずっと同じ人と一緒にいて、つまらないね。
　　A：总和一个人在一起，多无聊啊。

　　385、有空位吗？ 席空(せきあ)いてる？

　　A：席空いてる？
　　B：うん。ここに座って。
　　A：有空位吗？
　　B：有。坐这儿吧。

　　386、久闻大名。 お名前はかねがねうかがっております。
　　A：こちらは鈴木先生です。
　　B：はじめまして。お名前はかねがねうかがっております。
　　A：这是铃木老师。
　　B：您好。久闻大名。
　　注：かねがね｜副词，以前、曾经
　　387、不好回答。 答えにくい。
　　A：どのぐらいかけて、日本語の発音(はつおん)が上手になるの？
　　B：これは、答えにくいですね。やっぱり人によって違いますね。
　　A：日语发音要练习多长时间能练好呢？
　　B：这个问题不好回答。因人而异吧。
　　388、压力太大。 ストレスが大きすぎる。
　　A：なんで病気になったんだろう？大丈夫？
　　B：最近ストレスが大きすぎるからね。
　　A：你怎么病了？没事吧？
　　B：哎，因为最近压力太大了。
　　389、你也一样。 あなたもね。
　　A：お前は自己中心だね。
　　B：あなたもね。
　　A：你真是自我中心者。
　　B：你也一样。
　　390、总而言之。 要するに。
　　A：要するに、あきらめちゃだめだ。
　　A：总而言之，不能放弃。