日语口语：日语情景对话 145 我是那么打算的

 

　　“つもり”是在表达自己的心情或者想法时用的，指自己下的判断或者决心，也就是从现在开始决定做什么事情。它比“～しようと思う”语感更要强烈些。

　　Ａ：期末（きまつ）試験（しけん）いつから？
　　Ｂ：来週（らいしゅう）から。勉強（べんきょう）やってる？
　　Ａ：うう～ん、バイトが忙しくて。
　　Ｂ：バイト減（へ）らしたら？
　　Ａ：そうするつもり。

 

　　A：什么时候开始期末考试啊？

　　B：下周开始，你在准备考试吗？

　　A：没有，打工太忙了。

　　B：减少点儿打工时间怎么样？

　　A：我也是这么打算的。