原来这句日语这样说（13）

はまり過ぎ：走火入魔。
あら捜し：没事找茬。
好意を無にする：不识抬举。
目の上の瘤（こぶ）：眼中钉。
一挙両得：一举两得。
抜打（ぬきうち）テスト：突击式测验。
人の災いを喜ぶ：幸灾乐祸。
一を聞いて十を知る：闻一知十。
味方同士で殺しあう：自相残杀。
敵味方を混同する：敌我不分。