15秒热甜点（4）

【「あつあつＳｗｅｅｔｓ」シリーズその２　ホットケーキ】

サラリーマンが手早く朝食を取るのにとても便利である。シンプルな外形と、豊かな食感で、その柔らかい表面にフォークが触れると、たちまち心地よい感触が広がる 。ふわふわと柔らかいホットケーキに、ジャムやハチミツをつけても、とてもおいしい。
 

【“Hot Sweets”系列之二：煎饼】

对于上班族来说，不失为一款快捷早餐呢。简约的外形，丰富的口感。当餐叉触碰那松软的皮层时，曼妙的感觉蔓延开来。喧腾软和的煎饼，配以果酱或蜂蜜也很可口哟。