逆向式新日语05

第三课中的对话——デパートで

 

场景：

拉奥在百货店，想要买个包。

 

对话中的人物：

拉奥 中心的研修生，印度人，又是他，呵呵～～

对话中有两个售货员小姐，分别是店员A和店员B

 

参照单词

 

かばん 手提箱，书包，皮包

うりば　売り場 柜台，卖场

～かい ～階 ～楼

～えん　～円 ～日元

 

答案和中文释义

 

デパートで

 

ラオ：ちょっと　すみません。

店員A：はい。

ラオ：かばん売り場は　どこですか。

店員A：かばん売り場ですか。　５階です。

ラオ：どうも。

----------------------------------------------------------------

店員B：いらっしゃいませ。

ラオ：この　かばんは　いくらですか。

店員B：3,500円です。

ラオ：じゃ、これをください。

 

在百货公司

 

拉奥∶请问一下。

店员A∶好。（什么事?）

拉奥∶卖皮包的专柜在哪里?

店员A∶卖皮包的专柜吗?在五楼。

拉奥∶谢谢。

----------------------------------------------------------------

店员B∶欢迎光临。

拉奥∶这个皮包多少钱?

店员B∶3,500日元。

拉奥∶那么，给我这个。（我买这个）

 

小贴士∶

说“じゃ、これをください。”这句时表示已经决定买了。