逆向式新日语25

第十三课中的对话——外出

 

场景：韩和拉奥约好一起去横滨公园玩。

 

对话中的人物：

拉奥 研修中心研修生，印度人

韩 在公司实习的研修生，中国人

 

听写这段对话。

 

参照单词:

 

遊ぶ「あそぶ」　玩，游乐

入る「はいる」　进入

空く「すく」　空

渇く「かわく」　渴了

外出「がいしゅつ」　外出

公園「こうえん」　公园

お腹「おなか」　肚子

喉「のど」　喉咙

 

答案和中文释义:

 

外出

 

ハン：いい　天気ですね。

ラオ：ええ。　どこか　行きたいですね。

ハン：横浜公園へ　遊びに　行きませんか。

ラオ：いいですね。

 

ラオ：きれいな　公園ですね。

ハン：そうですね。…あ、もう　12時ですよ。

ラオ：おなかが　すきましたね。

ハン：わたしは　のどが　渇きました。

ラオ：あの　レストランに　入りませんか。

ハン：ええ、そう　しましょう。

 

外出

 

韩：天气真好啊！

拉奥：是啊！真想去什么地方（玩玩）。

韩：去横滨公园玩玩怎么样？

拉奥：好啊！

 

拉奥：好漂亮的公园啊。

韩：是啊，…啊，已经12点了。

拉奥：肚子饿了呀！

韩：我口渴了。

拉奥：去那家餐厅好吗？

韩：好，就这么办。

 

小贴示：

1．疑问词 + か 表示不确定

どこか 某处，类似于英语中some place的意思

eg.　昨日　どこか　行きましたか。 昨天你去哪里了吧？

这样问表示不确定，有没有出去呢，而不是问去哪里，所以回答可以是：はい、行きました。

昨日　どこへ　行きましたか。 昨天去哪了？

这句就是问去哪了，所以回答是：横浜へ　行きました。

 

2．横浜公園へ　遊びに　行きます。

名词/ 动（ます形）+ に 行く/来る/帰る 去/来/回来～做～

用「名词/ 动（ます形）+ に」表示动作的目的。

 

3．おなかが　すきましたね。 （我）肚子饿了。

おなかが　いっぱいです。 （我）吃饱了。

のどが　かわきました。（我）口渴了。

这几句比较有用，要记住哦~~呵呵

 

4．部屋に入る 进房间 部屋を出る 出房间

電車に乗る 搭乘电车 電車を降りる 下电车

这几个是固定搭配，注意助词に和を的使用。