逆向式新日语27

第十四课中的对话——カメラ屋で

 

场景：拉奥在照相机店，想买一台照相机。

 

对话中的人物：

拉奥 研修中心研修生，印度人

店员 照相机店店员

 

听写这段对话。

 

参照单词:

 

見せる「みせる」　出示，让人看

もう　すこし　再～一点

また　来ます。　下次再来。（不买东西出店时说的话）

 

答案和中文释义:

 

カメラ屋で

 

店員：いらっしゃいませ。

ラオ：すみません。　あの　カメラを　みせて　ください。

店員：はい、どうぞ。

ラオ：いい　カメラですが、高いですね。　もう　すこし　安いのは　ありませんか。

店員：こちらは　いかがですか。　30,000円です。

ラオ：ううん…そうですね。　どうも　すみません。　また　来ます。

 

在照相机店

 

店员：欢迎光临。

拉奥：对不起，请让我看一下那台照相机。

店员：好，请。

拉奥：是台好照相机，可是很贵呀。有没有再稍微便宜点呢？

店员：这个怎么样？30，000日元。

拉奥：嗯…是吗。谢谢，我以后再来。

 

小贴示：

1．这课主要学习的是て形的变化（注：《新日语基础教程》中称之为“て形”变化，在《标准日本语》及其他大部分语法书中称之为动词特殊的连用形——音便形）

具体的变化方法我这里就不讲了，汗  不是我偷懒哦，是因为日语版里面这样的帖子实在是太多了~~

 

首先是肯定要把动词的分类弄清楚，大部分动词还是很好分的，一眼就能看出来，需要记的只是那些比较特殊和比较容易弄错的。

 

然后就是掌握变化方法了，我的方法就是多练，没事照着单词表变换来变换去的，肯定能记住~~呵呵~~

 

总的来说，我觉得动词活用对于初学者来说并不是那么可怕的，静下心来，耐心一点，一定可以学好的。

 

2．もう　すこし　安いのは　ありませんか。

「の」在这里指代「カメラ」。