逆向式新日语28

第十四课课后练习

 

听5段小对话，回答之后的问题。

 

問題：

１）センターの（　　　　　）は（　　　　　）です。

２）ここに　ボールペンで（　　　　）を（　　　　　）ください。

３）もう　少し　大きい（　　　　）は（　　　　　　　）。

４）ラオさんは　今（　　　　　）で（　　　　　　　）います。

５）雨が（　　　　　　　　　　）から、（　　　）を　借りました。

 

参照单词:

 

借りる「かりる」　借（进），借（来）

貸す「かす」　借（出）

呼び「よび」　呼叫，呼唤

言う「いう」　说

降る「ふる」[雨がふる]　下（雨）

電話番号「でんわばんごう」　电话号码

名前「名まえ」　名字，姓名

食堂「しょくどう」　食堂

ボールペン　圆珠笔

もう一度「もういちど」　再一次

すぐ　马上，立刻

 

答案和中文释义:

 

センターの　電話番号は　何番ですか。

――786-1621です。

すみませんが、もう一度　言って　ください。

――786-1621です。

译文：中心的电话号码是多少？

――786-1621。

对不起，请再说一次。

――786-1621。

答案：センターの（電話番号）は（ 786-1621 ）です。ｓ

上期栏目中主要讲得是て形的变换方法，这期栏目来看看て形的后续用法

句型1 动-て形 + ください。　请～

委托、劝诱对方做某一事情的表现方法。

eg.ちょっと　待って　ください。　请等一下。（这句很常用的吧，呵呵~~）

 

ここに　ボールペンで　名前を　書いて　ください。

――すみませんが、ちょっと　ボールペンを　貸して　ください。

はい、どうぞ。

译文：用圆珠笔在这里写下名字。

――对不起，圆珠笔借一下。

好的，给。

答案：ここに　ボールペンで（名前）を（書いて）ください。

 

すみません、旅行の　かばんを　見せて　ください。

――はい、こちらに　あります。どうぞ。

これは　ちょっと　小さいですね、もう　少し　大きいの　ありませんか。

――いいえ、ありません。どうも　すみません。

译文：对不起，请让我看一下旅行包。

――好的，在这边。请。

这个稍微小了一点，有稍微再大一点的吗？

――没有。很对不起。

答案：もう　少し　大きい（かばん）は（ありません）。

 

ラオさんは　どこに　いますか。

――食堂で　お茶を　飲んで　います。

じゃ、すぐ　呼んで　ください。

译文：拉奥先生在哪。

――现在正在食堂喝茶。

那立刻去叫他一下。

答案：ラオさんは　今（食堂）で（お茶を　飲んで）います。

句型2 动-て形 + います。　正在做～

表示某一动作正在进行。

eg.私は　今　テレビを　見て　います。　我现在正在看电视。

 

今　雨が　降って　いますか。

――ええ、たくさん　降って　いますよ。

傘を　貸しましょうか。

――はい、すみませんが、貸して　ください。

译文：现在在下雨吗？

――是的，下得很厉害。

要借伞吗？

――好，对不起。请借给我。

答案：雨が（降って　います）から、（傘）を　借りました。

动-ます形 + ましょうか。　说话者想帮助对方时的表达方法。

eg. タクシーを　呼びましょうか。　叫计程车吗？

——はい、呼んで　ください。 ——好的，请叫（计程车）

 

补充一下借りる和貸す的用法吧~~

借りる：跟别人借。 

AはBに（から）Cを借りる。（A从B那里借C） 

注：B如果表示某个集体时，如学校，会社，图书馆等只能用「から」 

貸す：借给别人。 

AはBにCを貸す。（A把C借给了B） 

注：① B为说话人时，必须用「AはBにCを貸してくれる（てくださる）」。 

② A为说话人时，用「AはBにCを貸してあげる」或「AはBにCを貸す」。