听5段小对话,回答之后的问题。
〔問題〕
1)ナロンさんは これから( )( )ところです。
2)2人は たった今( )ところです、映画は もうすぐ( )。
3)発表の( )は 今( )ところです。
4)さっき ペンキを( )ばかりですから、まだ( )。
5)この テープレコーダーは 先週( )ばかりなのに、調子が( )。
〔参照单词〕
乾く「かわく」 干
塗る「ぬる」 涂抹
入る「はいる」 进入
ペンキ 油漆
ちょうど 正好
たった今「たったいま」 刚才(用于过去式,表示完毕)
〔答案和中文释义〕
もう一度聞きましょう~
や、ナロンさん、ちょうど 今から 皆で 食事する ところです。一緒に いかがですか。
――はい、ありがとう ございます。
译文:啊,纳隆,正好大家要吃饭去了,一起怎么样?
――好啊,谢谢。
答案:ナロンさんは これから(皆で)(食事する)ところです。
遅くなって、すみません。
――いえ、私も バスが 遅れたので、たった今 来た ところです。
そうですか。もうすぐ 映画は 始まりますから、急いで 入りましょう。
译文:来晚了,抱歉。
――没关系,我也误了公车,才刚来。
是嘛。电影马上要开始了,我们快点进去吧。
答案:2人は たった今(来た)ところです、映画は もうすぐ(始まります)。
発表の 準備は もう できましたか。
――いえ、まだです。今 図や 表を 書いて ところです。
発表は 明日ですから、急いで ください。
译文:发表的准备工作都做好了吗?
――还没。现在开始画图、制表。
明天就要发表了,请快一点哦。
答案:発表の(準備)は 今(やって いる)ところです。
この ペンキは もう 乾いて いますか。
――いや、まだだと 思います。2時間前に 塗った ばかりですから。
译文:这里的油漆已经干了吗?
――不,我想还没。2个小时前才刚刚刷的。
答案:さっき ペンキを(塗った)ばかりですから、まだ(乾いて いません)。
この テープレコーダーは 先週 買った ばかりなのに、調子が 悪いんです。
――じゃ、すぐ 換えて もらった ほうが いいですよ。
译文:这个录音机上周才买的,就有点不对劲了。
――那么,马上拿去换比较好哦。
答案:この テープレコーダーは 先週(買った)ばかりなのに、調子が(悪く なります)。
〔解説〕
1)动词过去式 + ばかりだ 刚刚……完了(主观)
ばかり是副助词,视为名词。即可以用下面的句型:
~ばかりの + 体言
~ばかりな + ので/のに
eg. 半年前に日本に来たばかりなので、日本についてのことがあまり分かりません。 因为我是半年前刚刚到日本,所以关于日本的事情不太了解。
上一期学的「ところ」三个用法都记住了吗?今天我们再来总结一下好了,顺便把目前为止学过的形式体言也总结一下。
形式体言「ところ」
① 动词基本形 + ところだ 将要……,就要……(客观上)
② 动词持续体(~ている) + ところだ 正在进行……(此时此刻)
③ 动词过去式(~た) + ところだ 刚刚……完了(客观)
形式体言「ばかり」
动词过去式 + ばかりだ 刚刚……完了(主观)
注:从时间上是“我认为刚刚”,时间比「~たところだ」要长一些。
形式体言「ために」
「体言 + の / 动词基本形」+ ために 为了……而……(后项为主体的行为动作,意志行为)
形式体言「の」可指代事情、物、人,强调主观感受
① ~のは~です ……事(物、人)是……
② ~は~のが + 形容词、形容动词、自动词 某人对……事感情上的好恶程度、水平上的高低
③ ~のを + 他动词 做了一件……事
形式体言「こと」泛指事情
① 动词基本形 + ことがある(ない) 有时(不)……
② 动词过去式(た) + ことがある(ない) 曾经(不)……
③ 动词基本形 + ことができる 能……,会……
④ ~は~ことです。 ……是……(事情) 问「趣味は何ですか」时的专用回答
形式体言「つもり」
动词基本形 + つもりです(だ) 打算……(第一人称)
动词基本形 + つもりありません(ない) 不打算……
动词未然形 + ないつもりです(だ) 不打算……
形式体言「とおり」
「名词 + の / 动词过去式」+ とおりに + 用言 正如……那样,按照……那样
「名词 + の / 动词过去式」+ とおりで 正如……状态下
「名词 + の / 动词过去式」+ とおりだ 结句
形式体言「ほう」表示某一方面
① AとBとどちらが~ですか。
――Aのほうが~
② ~のほうが + 形容词,形容动词,自动词 (劝诱)……为好