听日剧练听力 求婚大作战 第15课

 　　小礼：うちのじいちゃんの予定とか都合とか全然気にしないだから。昨日の昼間にフラッと電車に乗ってきちゃったの。手ぶらで広島からだよ。信じられない。

 

　　绘理：ちょっとは礼もその勢い分けてもらったほうがいいじゃない。礼の恋愛はいつも見てばっかで自分からむかっていこうとしないでしょ。

 

　　小礼：特急電車に飛び乗って途中から降りられなくなっている誰かさんよりはマシと思うけど。

 

　　绘理：いいじゃん　別に　　人に迷惑かけてないんだから。

 

　　小礼：そうかなー

 

　　绘理：いつかけた？

 

　　小礼：夜中にファミレスに呼び出されたり　夜中にファミレスに呼び出されたり　夜中にファミレスに呼び出されたり

 

　　绘理：気をつけます。

 

 

 

 

 

　　小礼：我爷爷真是完全不管什么计划和方不方便这种事。昨天白天就突然坐电车来了。空着手就从广岛来了，真是不可思议。

 

　　绘理：礼要是也能有点这样的魄力就好了。礼的恋爱总是等待，从来不主动去争取。

 

　　小礼：可是我感觉这要比某些坐上特快电车下不来的人要好啊。

 

　　绘理：那又怎么了，又没给谁添麻烦。

 

　　小礼：是吗？

 

　　绘理：我什么时候有过啊

 

　　小礼：比如半夜把我叫到family restaurant  比如半夜把我叫到family restaurant  比如半夜把我叫到family restaurant之类的啊

 

　　绘理：啊，我下次注意的。