听日剧练听力 半泽直树 第24课

失礼、どいてちょうだい、失礼。

これはこれは先日はお疲れさまでした。 

追加で調べたいことができたの、またご協力よろしくね 。 

では、こちらへどうぞ。 

いい…相模！ 

はい。

出してもらう書類あるから言うぞ 。 個人口座２６５８３００から２６５８３７０までの入出金記録。 

２６５８３００から３７０、あいつらも気付いたな。 

じゃ、全部国税に… 原本は山村のところか？ 

保管庫です、まさか… 

成長したね。 

ありがとうございます。 

では、業務課、融資課… 

いいわ。 時間の無駄だから、私たちが直接取りに行きます。 

場所は？ 

お待ちください、過去２年分となりますと、かなりの量になります。 こちらでご用意いたしましょうか 。 

気にしないで、それとも何か不都合でも ？ 

いいえ。 

中西、すぐに保管庫にご案内しろ！ 垣内、個人口座記録だ。 

はい。 

保管庫は裏にあります、下の階からのほうが近いので、ご面倒ですが、また下のほうへお願いします、こちらです。
 

打扰了。让开一下。失礼了。 

哎呀，前几天辛苦了。 

我们还有一些事想调查，请多配合。 

那么这边请。 

不用，相模。 

是。 

请把这些文件拿出来。个人账户26582300到2658370的资金流动记录。 

那帮人也发现了。 

那要是被国税局的人... 原件在山村那里吗？ 

在保管库，难道？ 

你长进了嘛。 

那么业务课，融资课。 

不用了。 不想浪费时间，我们直接去拿。

在哪里？ 

请等一下，过去两年的话量非常大。我们帮您准备吧。 

不用费心了，还是有什么不方便的？ 

没有。 

中西，马上带他们去保管库。 垣内，个人账户记录。 

是。 

保管库在里面，从下面那层走比较近，麻烦您再去下面走一趟，这边请。