听日剧练听力 半泽直树 第40课

うちらの写真、撮られた？

ええ、 昨日、会ってたところ、盗撮されたようで 。

その花って女に心当たりは？

分かりません、恐らく偽名でしょうね。ただ、 私のアドレスを知ってるということは、比較的身近な人間じゃないかと思いますが 。

半沢じゃねえのか？

同級生同士が会って、何が悪いんだっつうんだ。

ビビッてると、 だとしても、堂々としてる、いいんだ 足元すくわれんぞ ！

分かってますよ。

どうしたの ？

別に、何でもないよ！
 

我们被偷拍了？ 

没错，好像是昨天见面的时候。 

那个叫花的女人，你有什么头绪吗？ 

没有，恐怕是假名字吧。 不过，既然知道我的邮箱地址，说明应该是我身边的人。 

难道是半泽？

就算是他，也没什么见不得人的。 

我们同学一场见个面都不行吗？ 

慌了反而会露出马脚。 

我知道。 

怎么了？ 

没什么！