听日剧练听力 半泽直树 第29课

こういうこっちゃ。

なるほど。

どちらさまですか 。

中央東京銀行の者です。すこしだけ小村さんにお会いすることはできないでしょうか 。

今は無理です、絶対安静ですので。

５分、いや、１分で構いません、お話を伺えないかと。

ダメなものはダメです、規則ですので。

しゃあないな、出直すか。

小村さん、寝てないとダメじゃないですか。

自分の体のことは自分がよう分かる 。

小村さん。

うるさいな、ァ⌒バ、引っ込んどれ。

銀行が、わしになんの用や？

何っす。

どうだ、未樹、悪くないだろう、この城も。

いいけど、だけど、またすぐ見つかっちゃうんじゃない？

その時はその時だ。けどな、 あいつら、もうすぐ手出しできなくなるんだ 。

そうなの？

色々と手を考えてあるんだ、お前の店のこともな 。
 

看吧。 

原来如此。 

请问两位是？ 

我是东京中央银行的，能让我们见小村先生一面吗？ 

现在不行，他要保持绝对静养。 

五分钟，不，一分钟就够了，简单问几句。 

不行就是不行，这是规定。 

没办法，下次再来吧。 

小村先生，您必须要躺着的啊。 

我自己的身体自己清楚。 

小村先生。 

真烦人，大妈，滚远点。

银行的人找我干什么？ 

你干嘛。 

怎么样，未树，这座城堡也不错吧。 

是不错，可是很快又会被发现的吧。 

那种事到时候再说。 

不过他们很快就没办法再插手了。 

是吗。 

我考虑了很多对策，还考虑到了你那家店。