听日剧练听力 半泽直树 第34课

念のため、今日の朝刊と一緒に早朝に写しておきました。紛失した議事録もちゃんと写ってる。

これらの資料が今朝までは確実に存在していた、なんよりの証拠でしょうが。

だからって我々を疑うのはどうなんだ。

そうですね、私もあなた方を信じたい。 ですから、今、この場で全員の持ち物を改めさせてください 。

何バカなことを言ってんだよ。そんなことをして、もし何も出てこなかったら、君はただですまされないぞ。

覚悟の上です。

じつに不愉快だ。君の横暴に付き合うつもりはないよ。

まったくです。なんという言いがかりだ。

いい加減にしろよ、半沢。

そうだ。渡真利君の言うとおりだ。

ここまで侮辱されて、黙ってられるか！さあ、皆さん、 潔白を証明するためにも、カバンの中身を見せてやりましょう。

やましいところがなければ、なんの問題もない。覚悟をしろうよ、半沢。

上等だ。 ではお１人ずつ、拝見させていただきましょうか。
 

为了保险起见，我一早就把它和今天的晨报一起拍下了。 丢失的会议记录也拍下了。 

这些资料一直到今天早上确实都是还在的。 有力的证据。

就算如此也没有理由怀疑我们吧。 

没错，我也相信各位，所以，现在请让我确认一下在场各位的东西。 

你说什么话傻话。这么做如果到头来什么都没查到，我们是不会轻易放过你的。 

我早有心理准备。 

你太放肆了吧。我们可不打算陪你一起疯！ 

所言极是！

你这是在找茬是吧。

适可而止吧，半泽。 

正是，正如渡真利所言。 

我们这样被半泽侮辱，怎么能保持沉默。好了各位，为了证明我们的清白，就把包打开给他们看吧。

反正我们问心无愧的！给我等着吧，半泽。 

正合我意！那么请允许我逐一检查。