听日剧练听力 半泽直树 第35课

私は何も知らいよ。それは作り話だろう、空想だ 。 そんな発言は証拠にはならないぞ、だから、さっきから言ってるだろう。誰もが納得する証拠を見せろよ、証拠を ！ 

小木曽次長、もう、これ以上は… 

いまさら、正義漢を気取るのはやめてもらおう 、忘れないでほしいが、君は、もう共犯なんだよ、持ち出しを止めなかった時点でね。

大丈夫、黙っててくれれば、決して悪いようにはしない。 

課長。黙っていて、申し訳ありませんでした。 

よく話してくれた。 

まだ何か申し開きはありますか？小木曽次長。 あんた人事部のくせに人を見る目がなかったようだな。 私の部下はあんたに手なずけられるほど柔ではなかったということだ。
 

我什么都不知道。 这些都是他瞎编的，都是他捏造的。 光凭这些话可做不了证据，我刚才也说了，有本事拿出大家都能认可的证据！证据！ 

小木曾次长，我已经不能再... 

事到如今就别给我装什么正义人士了，你可别忘了，你也是共犯，从你没有阻止我拿出资料的那一刻起。

没事的，只要你不说，我绝不会亏待你的。 

课长，很抱歉，我一直瞒着你。 

你已经勇敢的说出来了。 

你还要继续申辩吗？小木曾次长。 你做人事的好像并没有什么看人的眼光啊。 我的下属可没软弱到会轻易被你逼迫就范的地步。