听日剧练听力 悠长假期 第11课

どうしたの？ どうしたなんて··· 何か、二人でいるんだけど、涼子ちゃん、一人でいるみたいだから、今日一日ずっとそんな感じだったから。 先輩って、時々詩人ですよね。 そうかな。 自分の言葉で表現できる人って羨ましい。自分の心の中が、ちゃんと分かるんだろうな。分かんなくなったりしないだろうな。言葉が乱暴で、いつも調子いいことばっかり言ってて、全然人から信用されなくて。そんな人のために、ピアノってあるのかもしれないね。ピアノの音は正直だから、その人の本当を表すような気がする 。 それ、誰のこと？あの、今、誰のこと？キスしようか。 意気地なし

你怎么了 什么怎么了 总觉得，虽然两个人在一起，但是凉子总是一个人一样，今天一天都是这种感觉 前辈有时候像诗人呢 是么 我很羡慕能用自己的话表达自己的人。他们心中一定很清楚吧，不会不明白自己的心吧。也有人说话粗鲁，总是随着自己的性子说话，完全不受信赖。但是钢琴可能是为那样的人而存在的。钢琴的声音是真实的，能够表现那个人真正的心情。 那是在说谁？刚才，说的是谁？接吻吧 没骨气