听日剧练听力 悠长假期 第17课

お帰り。 あ、あれはどうだった？フィルム。失くしたやつ。 だめ、先まで探してたんだけど、 じゃ何、徹夜？ うん。 ご苦労様。 これからもう一回回ってみて、それでもなかったら、謝って、辞表出して来る。

?此处非空? ってじゃ、首？ 首でしょう、もちろん。撮ることを仕事としてる人にとって撮ったものって命なんだから。 命なんだからって、命があればまた撮れるじゃん。 同じものは撮れない。 そりゃ、同じものは撮れないかもしれないけどもっといいもの撮れるかもしれないじゃん 。 だめ、絶対だめ。アシスタントとして私最低なことしちゃったんだから、責任取って辞める。

?此处非空? 失くして、男アンド仕事両方いっぺんに失くしちゃった、張り出しに戻る。あ、涼子ちゃん来たんだね。 どうして？ ごめん、そこにあったの見ちゃったから。相変わらず瀬名君いい奴だね。 おかげさまで。 悪い奴で、もっとクールに決めてたらもてんのに。待ちなベービー、俺と 火遊びしようぜ。とかさ。 そんなこと言わないって。 ね、今日さ、失恋アンド失業祝いやろうよ。 失恋？誰が？失恋。 失恋アンド失業。 あ、俺？いいよ、暇だったらね。 じゃーね。

你回来了 啊，那个底片怎么样了，丢了的那个 不行了，直到刚才还在找 彻夜？ 恩 辛苦了 接下来在去找一圈，再找不到的话就道歉辞职 辞职？就是炒鱿鱼？ 当然，炒鱿鱼。对于以照相为事业的人找出来的东西就像是生命一样 生命什么的，有生命的话再照不就行了 找不出来一样的东西 可能是找不出一样的但是可能照出更好的 不行，肯定不行。作为助手我做了最差劲的事，就负责任辞职。丢了底片，丢了男人和工作，又要回到招聘的时候。啊，凉子来过了？ 怎么知道的？ 对不起，那个我看到了。濑名还是那么好啊 托你的福 坏一点，再帅气一点的话就会受欢迎的。等一下BABY，和我玩点危险游戏吧，这样的。 别说那样的话了 喂，今天举办失恋和失业的聚会吧 失恋？谁啊 失恋和失业 啊，我？好，要是有时间的话 再见