听日剧练听力 萤之光 第10课

 　　小萤：「あら!？手嶋さん!どうしたの？今日は会社には顔出さないようなこと、聞いてたけど。」

 

　　手岛：「___1____」

 

　　小萤：「メール!？··あ!あれは、あの、朝倉屋のリノベーションの進行状況を聞かなきゃいけないから、だから、あなたに会いたいな、と。」

 

　　手岛：「仕事のことで？」

 

　　小萤：「そう!仕事のことで、メールしてみました。」

 

　　手岛：「そうだったんですか。」

 

　　小萤：「そうだったのです。」

 

　　手岛：「···でも、」

 

　　小萤：「でも？」

 

　　手岛：「____2_____」

 

 

 

 

　　1. メールを頂いたので。

 

　　2. 雨宮さんからのメール··嬉しかったです。

 

 

 

 

　　小萤：“诶？手岛？你怎么在这里。听说你今天不来公司的”

 

　　手岛：“我收到信息了”

 

　　小萤：“信息？啊，那个啊，因为要了解朝仓屋改造的进展情况，所以得和你见一面”

 

　　手岛：“是工作上的事情啊”

 

　　小萤：“恩恩，工作上的事情，就发短信和你联系了”

 

　　手岛：“原来是这样”

 

　　小萤：“恩 是的”

 

　　手岛：“但是”

 

　　小萤：“什么”

 

　　手岛：“雨宫发来的短信 我很开心”