听日剧练听力 萤之光 第15课

 　　小萤：「あ、何やってるんですか？」

 

　　部长：「朝食の支度。」

 

　　小萤：「部長ってほんとお料理上手ですよね!私にもお料理教えて下さいよ。私もお料理の一つでも出来れば、自分に自信が持てて、手嶋さん··デートに誘ったり、出来るかもしれない。」

 

　　部长：「···君。」

 

　　小萤：「はい？」

 

　　部长：「____1_____。」

 

　　小萤：「部長が作っているご飯を待っているんです。まだですか？」

 

　　部长：「君の分はない!」

 

　　小萤：「_____2____!」

 

　　部长：「余ったらニャンコにやるもん。」

 

 

 

 

 

　　1. 何かを待ってるかのように見えるんだが。

 

　　2. 余りものでもいいですから!

 

 

 

 

 

 

　　小萤：“你在干什么？”

 

　　部长：“准备早餐”

 

　　小萤：“部长的真是擅长料理，也教教我料理怎么做吧，我要是能做出好吃的来，就对自己有信心了

 

　　。就能去和手岛约会也说不定。”

 

　　部长：“你？”

 

　　小萤：“什么？”

 

　　部长：“好像在等着什么东西？”

 

　　小萤：“我在等部长做早饭，还没好吗？”

 

　　部长：“没有你的份”

 

　　小萤：“把多出来的分给我不就好了”

 

　　部长：“我宁愿把多的给猫吃。”