听日剧练听力 萤之光 第16课

 　　小萤：「あ!いっけない私ったら。手嶋さんから貰った大切なキーホルダー!落としちゃったりして··。」

 

　　优华：「··いいなー。私マコト君とは長い付き合いだけど、まだ一度も何かを貰ったことはないの。____1_____。」

 

　　小萤：「はっ!ダメダメ!諦めはキンモツ!一人の男を巡る女同士の戦いは、ドロドロして当然なのよ!_____2______!もっとドロドロしなきゃーーっ!!」

 

 

 

 

 

　　1. 蛍さんが羨ましいです

 

　　2. 雑誌に書いてあったじゃない!

 

 

 

 

 

　　小萤：“我真是笨啊，把手岛送的这么珍贵的挂件弄掉了。”

 

　　优华：“真好啊，我和手岛认识这么长时间，他从来没有送过我什么东西呢？”

 

　　小萤：“不行，我绝对不能放弃。围绕一个男人的战争从来都是纠缠不休的。杂志上不是说的很清楚嘛，我要更加努力。”