走遍日本(功能口语篇)- 6 课文

六  询问事物，方法，状态

 

疑问词意思及用法
なに：用于询问事或物，意思是“什么”
どう：用于询问方法、状况，意思是“如何、怎样”
いかが：同上，但语气更委婉
どんな：用于询问种类、状态，“什么样的”
どういう：与どんな相仿，语气还要郑重一些
どのように（どういうふうに）：询问方式、方法

 

１　　こんなに遅くて何を買いに行くの。
    这么晚去买什么啊？
２　　お父さん、何を作っているの。
    爸爸，你在作什么？
３　　果物の中で何が一番好きですか。
    水果里你最喜欢吃什么？
４　　大きくなったら何になるつもりですか。
    长大了想做什么？
５　　あなたならこの問題をどう解決しますか。
    要是你，怎么解决这个问题？
６　　この頃はどうだね。
    近来怎么样？
７　　結果はどうなりましたか。
    结果怎么样了？
８　　これからどうするつもりですか。
    今后打算怎么办？
９　　ご気分はいかがですか。
    您觉得怎么样？
１０　あなたはいかがお考えですか。
    你是怎么想的？
１１　もうひとついかがですか。
    再来一个怎么样？
１２　友誼商店へ行きたいのですが、どのように行けばよろしいですか。
    我想去友谊商店，怎么走好呢？
１３　お医者さんはどのように説明してくださったのですか。
    医生对你是怎么说的？
１４　あそこの辺はバスも通っていないし、彼はどういう風に帰ってきたのかしら。
    那一带连公车都没开通，他是怎么回来的呢？
１５　彼女にどんなご用ですか、できれば私に話してくれますか。
    你找她有什么事，方便的话能和我讲么？
１６　どんなお部屋をご入用でしょうか。
    您需要什么样的房间？
１７　どんな仕事をしていますか。　　通訳を務めています。
    你在做什么工作？ 在当翻译。
１８　どんな部屋ですか。立派な部屋です。
    什么样的房间？ 很漂亮的房间。
１９　お名前はどういう字を書くのでしょうか。
    您的名字怎么写？
２０　それはどういう状態をしていたのですか、ちょっと詳しく話してくださいませんか。
    那是什么样的状态，您能详细谈一下么？
２１　どういう人が好きですか。
    你喜欢什么样的人？