走遍日本(功能口语篇)- 7 课文

七  询问价钱，数量，原因

 

疑问用法及意思
いくら：用于询问“多少钱”
いくつ：用于询问数量或年龄
なん＋量詞：用于询问数量，“多少（个、人等）”
どうして：用于询问原因，理由，“为什么”
なぜ：意思与どうして相仿，语气要随便一些
どうのぐらい：用于询问数量、程度，“多少、多么”

 

１　　汽車で北京から広州までいくらぐらいかかりますか。
    从北京到广州坐火车大概需要多少钱？
２　　お勘定してください。全部でいくらになりますか。
    请结账，总共是多少钱？
３　　１ダースでいくらで売りますか。
    一打卖多少钱？
４　　この本はいくらですか。
    这本书多少钱？
５　　あといくつありますか。
    还剩多少个？
６　　この袋にりんご、いくつぐらい入っていると思う。
    你猜这个袋子里装了多少个苹果？
７　　君は今年いくつですか。
    你今年多大？
８　　おじいさん、おいくつですか。
    大爷，您贵庚？
９　　会社員は何人ですか。　　２００人です。
    公司职员有多少人？有200人。
１０　昨日あれほどいったのに、どうしてやらなっかたのか。
    昨天说了那么半天，为什么还没做？
１１　水曜日はどうして学校へいかなかったか。
    星期三为什么没有去学校？
１２　どうして彼はこないのだろう。
    为什么他不来？
１３　そんな大事なことをどうして今まで言わなかったか。
     那么重要的事为什么现在才说？
１４　なぜ早くいわなかったのか。
    为什么不早说呢？
１５　なぜ時間に遅れたの。
    你为什么来晚了？
１６　どのぐらいお泊り予定ですか。  一週間です。
    您打算住多久？一个星期。
１７　ここから駅まで歩いてどのぐらいかかりますか。　　一時間かかります。
    从这里到火车站步行需要多长时间？  一个小时。

１８　この部屋の面積はどのぐらいですか。　　２５平方メートルです。
    这个房间的面积有多大？ 25平方米。
１９　この会社の総資産はどのぐらいですか。　　２億円くらいです。
    这家公司的总资产大约是多少？ 大约2亿日元。