走遍日本(功能口语篇)- 9 课文

九  自己的愿望

 

A　　動詞連用形＋たい：表示自己希望的最常用句型
１　　私は冷たい水が飲みたい。
    我想喝凉水。
２　　私は学校に行きたくない。
    我不想去学校。
３　　ご飯は食べたくないが、酒は飲みたい。
     我不想吃饭，可是想喝酒。
４　　今の気持ちはぜひその人に会いたい。
    我现在的心情只是想见那个人。

 

B　　動詞連用形＋たいと思う：想（干）……
１　　中国に行きたいと思っている。
    我想去中国。
２　　文化公園を見学したいと思います。
    我想参观文化公园。

 

C　　動詞連用形＋たいばかりに：只因为想要……
１　　国慶節の夜の花火が見たいばかりに農村からわざわざいやってきた。
    只因为想看国庆节夜晚的烟花，特地从农村过来的。
２　　テレビを見たいばかりに、宿題を早々済ました。
    只因为想看电视，所以迅速的作完了家庭作业。
３　　子供に食べさせたいばかりに、パンを盗みました。
    一心想给孩子吃，所以偷了面包。

 

D　　動詞連用形＋たいものだ：特别想
１　　それは面白いなあ、私も彼の作ったものを早く見たいものだ。
    这很有意思啊，我也想快点看到他做的那个东西。
２　　各国の人民と連帯を強めたいものだ。
    很想与各国人民加强联系。
３　　はやく暇をもらって帰りたいものだ。
    真想早点有空回家啊。
４　　ぜひ一度日本へ行って見たいものだ。
    我真想去一次日本。
５　　一目でもいいから、両親に会いたいものだ。
    看一眼也行，真想见见父母啊。
６　　積極的な効果をあげたいものだ。
    希望得到积极的效果。

 

E　　動詞連用形＋たくてたまらない：想得不得了
１　　息子に会いたくてたまらない。
    我想见儿子想得不得了。

２　　日本へ行きたくてたまらない。
    我特别想去日本。