苛政は虎よりも猛し

苛政は虎よりも猛し（かせいはとらよりもたけし）

 

意味：苛酷な政治は、猛獣よりも恐ろしい。「苛政」は重税を課して厳しく取り立て、徴兵を強いるような悪政のこと。

孔子（こうし）が泰山（たいざん）の近くを通りかかったとき、一人の婦人が墓の前で悲しげに泣いているのに出会った。 孔子は車の横木に手をかけてこれを聴いていたが、子路（しろ）に尋ねさせた。

 

「あなたの泣きかたは、度重なる不幸に見舞われた者のようですが」

 

婦人が答えた。

 

「その通りです。以前、わたしの舅が虎に殺されて死に、夫もまた虎に殺されました。 そして、今度は、我が子までも殺されてしまいました」

 

孔子が聞いた。

 

「どうしてここから去らないのですか」

 

婦人は答えた。

 

「苛政がないからです」

 

孔子は弟子たちに言った。

 

「おまえたち、これをよく覚えておきなさい。苛政は虎よりも恐ろしいものだと」