日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

平の将門81

时间: 2018-11-24    进入日语论坛
核心提示:浮寝の巣 豊田一帯の火は、夜になると、いよいよその範囲を、燎原《りようげん》のすがたに、拡げていた。 桔梗は、乳のみ子を
(单词翻译:双击或拖选)
 浮寝の巣
 
 
 豊田一帯の火は、夜になると、いよいよその範囲を、燎原《りようげん》のすがたに、拡げていた。
 桔梗は、乳のみ子を抱いて、牧の馬小屋の中に、身をひそめ、
「わが良人《つ ま》は。将門様は」
 と、そばに従いている老臣の多治経明《たじのつねあき》にのべつ訊ねていた。
 経明は、折々、丘へのぼって、赤い夜空をながめ、自分の生涯と、自分が仕えて来た前代良持からの半世紀に亘《わた》る土の歴史をふりかえって、
「ああ長い年月だった。また、短いつかの間の夢でもあった。空の星だけは、何も知らぬげに、悠久と、またたいていることよ。——何百年、何千年、今夜のような業火《ごうか》をくり返して、ここの土が、ほんとに、禍いなく安楽に住める土になることやら? ……。到底、限りある命では、それは見極め得ないものを、わしは余りに長生きをし過ぎたようだ」
 八十をこえた老臣は、さして烈《はげ》しい感情に衝かれることもなく、また、折々に、桔梗のそばへ戻って来て、
「まだ、お館様は、必死に、御合戦と見えまする。敵を追いしりぞけて後、かならず、お見え遊ばしましょう。余りに、お気づかいなされると、和子さまの、お乳《ち》の出にも障《さわ》りましょうず。何事も運命におまかせあって……」
 と、落着き切った語調で彼女の暴風のような不安をなだめていた。
 そのうちに、負傷した味方やら、防ぎ口を破られた人々が、いい合せたように、この大結ノ牧へ、逃げ退いて来る。
 やがて、将門も。また将頼、将平たちも、「残念だ」「無念だ」と、口々にさけびながら、雪崩《な だ》れ合って来た。
「こうなっては、一時、ちりぢりに身を潜めて、再挙を図るしかありません。兄者人は、お体もすぐれぬ御様子ゆえ、どうか、ここを落ちて、御養生に努めてください」
 彼の弟等も、老臣の経明も、また主なる郎党にしても、すべてが、それを目睫《もくしよう》の急として、
「桔梗さまも、御一しょに」
 と、いや応なく、疲れていない馬を選んで、馬の背へ、押しあげた。
 それと、経明のさしずで、ここまで、火中から運び出した財宝の品々も、十数頭の馬に積んで、
「一刻も早く」
 と、大結ノ牧の丘から、南の曠野へ、急がせた。経明はその後で心静かに自刃《じじん》した。
 将門には屈強な郎党が四、五十騎ほど従いて行った。彼と桔梗を乗せた二頭の馬をまん中にして、行くあてもなく、その夜の危地を脱したのであった。
 その、わずかな郎党と、妻子をつれて将門は数日のあいだ、彼方《かなた》此方《こなた》、逃げまわった。
 初めの四、五日は、芦《あし》ケ谷《や》(安静村)の漁夫の家に、妻子を隠して、近くを警戒しながら潜伏していたが、偵察に出した梨丸《なしまる》や、走り下部《しもべ》の子春丸《ししゆんまる》などが、立ち帰って来て、
「ここも、物騒です。良兼の兵が、あちこち、農家の一軒一軒まで、豊田の残党はいないか、将門を匿《かくま》ってはいないかと、吠え脅しながら、調べ歩いているようです」
 と、報告した。
 翌日。また六郎将武も、十騎ばかりつれて、ここへ加わり、
「三郎兄や四郎兄は、他日を期して、遠くへ落ちて行きました。兄者人も、こんな近くにいては、物騒です。——敵は豊田を占領して、勝ちほこり、草の根を分けても、こんどは、将門の首を持って帰ると豪語しておるのに」と、将門の油断をいさめた。
 将門も、それを、覚《さと》らないではない。けれど、乳のみ子を抱いた桔梗が足手まといなのである。それと、自分の病も懶《ものう》く、なお、妻子との別れ難い気もちも手伝う。
 が、危険は、そのほかにも、いろいろ、身近に、感じられてきた。
「しかたがない。しばしの間、さびしい思いを忍んでくれ。きっと、冬の初霜が降りぬまに、以前にまさる味方を募《つの》って、羽鳥《はとり》、水守《みもり》の敵に、逆襲《さかよ》せをくわせ、そして、そなたを迎えに来るから……」
 桔梗は、良人のこの言葉に、涙ながら、うなずいた。いや、乳の香ふかく、ふところに眠っていた幼子《おさなご》へ、母の頬をすりよせたまま、涙の面を上げなかった彼女のほんとの意志は、
「嫌です。……死んでも、離れるのは……」
 と、つよく面を振っていたのかも知れないが、将門の眼も、あたりに、深刻な眼をそむけていた郎党たちも、彼女が、豪族の妻らしい覚悟のもとに、けなげにも、頷《うなず》いたものと、皆、見てしまった。
 三艘の漁船が用意された。
 漁船の上は、すっかり、苫《とま》を敷きならべ、中に、食糧や、夜具や、そして豊田から運び出した重宝の一部だの、すべてを積み隠した。うち一艘には、桔梗と女童《めのわらべ》や女房たちが乗り、べつの二艘には、十余名の郎党を乗せた。そして芦ケ谷の入江から、海のような湖上へと、先に、逃げのびて行けと、いいつけた。
 彼の妻子をのせた三艘の苫船《とまぶね》は、なるべく、葦や葭《よし》の茂みを棹《さお》さして、臆病な水鳥のように、まる一昼夜を、北へ北へ逃げ遡り、やがて広河《ひろがわ》の江《え》のあたりに、深く船影をひそめて、ひとまず、そこを隠れ場所としていた。
 将門は、陸路をたどって、妻子の落着きを、見とどけた後。
「わずかの間の船住居だぞ。長くは、待たさぬ。つつがなく、病気をせぬよう、いてくれよ」
 遠くから祈った。その辺りの秋の蘆荻《ろてき》にたなびく霧の寂寞《せきばく》に惜別の眼を、焼きつけた。そして彼自身は、手勢をひきつれて陸閑《むつへ》岸(下結城村)附近の山中へかくれ込んだのであった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%