日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

平の将門120

时间: 2018-11-24    进入日语论坛
核心提示:天子節刀を賜う 坂東、大乱に陥つ。 という公報が、都へとどいたのは、暮もおしつまった十二月末である。 東八ヵ国の官衙から
(单词翻译:双击或拖选)
 天子節刀を賜う
 
 
 坂東、大乱に陥つ。
 という公報が、都へとどいたのは、暮もおしつまった十二月末である。
 東八ヵ国の官衙から、蜂の子のように叩き出された国司や府生たちが、やがて、命からがら、都へ逃げ上って来ては、
「いやもう、大変というも、おろかな程だ。まさかと思っていたが、やはり将門の謀叛気は噂だけではなく、ほんものだった」
 といい、
「あのぶんでは、相模、遠江と、順に国庁を焼き立てて、都までを、騒乱に捲きこむかもしれぬ」
 などと、恐怖的なことばを、火の粉のように、ばら撒いた。
 武蔵の百済貞連を始め、諸国の介や掾も、前後して、太政官へ駈けこみ、
「いまさら、将門謀叛などと、上訴に及ぶも、事古《ことふる》しです。事態は、そんなどころか、もう天下の大乱で、駿河以東には、朝廷も中央の命もあったものではありません」
 と、極力、言を大にした。そして吏事《りじ》根性の常でもあるが、自己の無能を、天災時のような不可抗力のものに、見せようとした。
 それだけでも、洛中は、不安に明け、不安に暮れた。上下、恟々《きようきよう》と暮も正月もない有様だった。すると時も時、こんどは、南海の剽賊藤原純友を討伐に向っていた官軍が、大敗戦をまねき、備後介《びんごのすけ》藤原子高が、海賊軍の捕虜になった——という不吉な報がはいって、堂上輩《どうじようばら》を、仰天させた。
「南海の賊と、坂東の大乱とは、別なものではない」
「純友と将門とは、かねてから気脈を通じ、軍を同時に挙げたものだ」
 公卿百官の驚きようと、そして恐怖の声は、もう頂点という有様だった。
 勅使は、奈良へゆき、叡山《えいざん》にむかい、また洛中洛外の山々寺々に命じて「逆賊調伏《ぎやくぞくちようぶく》」の祈祷を修せしめた。
 祈祷。——じつに、祈祷以外の処置も政策もない政府だった。
 時に、太政大臣の藤原忠平も、もう齢《よわい》六十をこえ、政務は多く子息の大納言実頼と、権中納言師輔《もろすけ》にまかせきっている。しかし、将門問題については、この父子の意見が、一致していなかった。
「わしは、将門という人間を知っておる。愚直だが、佞奸《ねいかん》ではない。よく、人に訴えられてばかりいるが、何かのまちがいであろう。いわんや、大それた謀叛などを企む男とは思えぬ」
 これが、忠平の観ている将門であり、従来からの、彼の情勢判断の基調となっていたのである。
 ところが、子息の実頼や師輔の考えは、まったく違う。
 この二人は、貞盛の報告や、貞盛の訴えに、まったく同調していた。
「父君は、あまい。どこやら、もうろくしていらっしゃる」
「いや、むかし、わが家の青侍に置いたことのある将門なので……」
「うむ。人情、やはり肩を持ってやりたいのであろ」
「それもあるし、とかく、時勢にも、どこか、おうとくなられてもいるし」
 そんなふうに、忠平の判断は、将門の肩持ちにすぎないもの、そして、老父が一片の私情であると、頭から決めてかかって、従来、幾たびかの対将門方針を選ぶばあいにも、「まあ、まあ」と、片づけておくだけで、これを朝議のうえでは、採らなかった。
 で。——これまでの間、糺問使を派すにも、処断を下すにも、つねに、煮えきらないような中央の東国対策の裏面には、執政父子のあいだの、こういうもつれや、意見のくいちがいも、多々、原因をなしていたものにちがいない。
 ところが、こんどは、捨ておけない。坂東の将門は、皇位を僭称し、みずから、いる所を、王城に擬《ぎ》し、左右の大臣を任命したり、一夜拵《ごしら》えの文官武官に、勝手な除目を与えて、その勢威は、ほんとうの天子のようだという噂が、都じゅうに拡がった。
 これには、忠平も、暗然として「……ば、ばかな奴だ」と洩らしたのみで、もう将門については、一言も触れる容子はない。
「純友の平定には、さらに、援兵を急派し、摂津から兵船百艘をさし向けました。……が、将門には。……やはり討伐の軍には、誰かを以て、征夷大将軍に任命しなければなりますまいな」
 兄弟が、老父の意見を求めると、忠平は、そっけなくいった。
「なに、軍の編成。そのような手続きは、分りきった事であろうが」
「しかし、征《ゆ》き人《て》がありませぬ。誰も、それを望んでいないらしいので」
「朝命でもか」
「いえ、まだ、綸旨《りんし》が下ったわけではありません。今は、人選に、迷っておるので」
「何を、ぐずぐずしておるか。廟議《びようぎ》に諮《はか》れ。廟議に」
 やがて、藤原忠文《ただぶみ》に、白羽の矢が立った。
 すでに、一月に入っていたのである。忠文へたいし、征夷大将軍として、賊を平定せよとの勅命が降った。天皇おんみずから、南殿に出御され、忠文に、節刀を賜い、任命式が行われた。侍立の百官は、
「首尾よく、凱旋あれよ」
 と、万歳を唱えて、それを歓送した。
 副将には、藤原国幹《くにもと》、平清基など、東国の守や介が、任命され、そのほか筑波の羽鳥の良兼、良正の子や甥など——あの平公連《たいらのきみつら》、公雅といったような顔も、軍のうちに、見えていた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%