日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

贋食物誌37

时间: 2018-12-08    进入日语论坛
核心提示:    37 天麩羅《てんぷら》㈰ テンプラという食物の名を聞くと、反射的におもい出す事柄がいくつかある。 昭和十九年の夏
(单词翻译:双击或拖选)
     37 天麩羅《てんぷら》㈰
 
 
 テンプラという食物の名を聞くと、反射的におもい出す事柄がいくつかある。
 昭和十九年の夏に、高校生(旧制)だった私に、召集令状がきた。
 本籍が岡山だったので、その地の歩兵第八|聯隊《れんたい》に陸軍二等兵として入営するわけである。
 友人たちのあいだでは、令状が届いたのは私が最初だったので、数人集まって送別会を開いてくれた。
 物資の欠乏は、現在もアヤしい雲行きになっているが、当時とは比較にならない。
 しかし、どういう時代にも、有るところには有るもので、そのうちの一人が自家製のテンプラを重箱に詰めて持ってきてくれた。
 戦時中としては、ケンランゴウカな食物で、いまでもその按配が目に浮ぶ。
 衣《ころも》の厚い狐色に揚がったテンプラで、あれはゴマ油だけを使うのでそういう色になる。
「当節の色の白いカルイ感じのテンプラなど、食えたものではない。テンプラはやっぱりキツネ色でずっしりしていなくては」
 と、江戸っ子はしばしば口にするが、狐色のテンプラにはたとえてみれば下町の商家の頑固爺という風貌がある。
 一方当節のテンプラは軽井沢でテニスをしていても似合うところがある。
 しかし、そういう感じも、味についても所詮好みの問題で、とやかく言う気はない。
 ただ、量がすくなくて満腹感が味わえるのはキツネ色のほうであることは、確かである。
 窮乏の時代に都合のよいテンプラであった。
 ところが、送られたほうの私が、四日間軍隊にいただけで帰ってきてしまった。甲種合格だったから、自分でも夢想もしないことが起ったわけだ。
 私自身気付かなかったゼンソクを軍医が発見してくれたのである。
 東京に戻ってきて、さっそく送別会をしてくれた友人に一人一人知らせた。
 ある男は私が脱走してきたか、とおもったそうだ。またある男は、羨望《せんぼう》のあまり一晩眠れなかった、と告白した。
 重箱をもってきてくれた男は、
「テンプラをソンした」
 と叫び、さらに悪いことに、間もなく本人に召集令状がきてしまった。
 このとき集まった連中の半分は、死んでしまった。テンプラの男は健在で、いまでもつき合いがあってときおり会うが、かならず一度は、
「あのときもっていったテンプラは……」
 という話題が出る。
 戦後の一時期、テンプラを食うとかならずゼンソクの発作を起していたことがある。理由はよく分からないが、あのときのタタリかもしれない。
 才巻エビという小柄のものの場合、私は尻尾《しつぽ》にも塩をつけて、酒のサカナに食べてしまう。
 エビの殻の腹にはモジャモジャしたところがあって、ふつうは捨ててしまうが、この部分を揚げて出してくれる店がある。そういう店はめったにないが、ある店では「蜘蛛手《くもで》」と呼び、ある店では「もさ」と言う。
「なぜ、もさ、というか」
 と、たずねてみたが、その職人も分からなかった。
 もさもさが詰まって、もさとなったのか。
 この部分を揚げると、油がイタむのでつくるのを嫌う、という。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%