日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

贋食物誌100

时间: 2018-12-08    进入日语论坛
核心提示:    100 紅茶 紅茶とトーストの朝食(たまには、コーヒーのこともあるが)を摂っているとき、このごろの私はまた新聞をひ
(单词翻译:双击或拖选)
     100 紅茶
 
 
 紅茶とトーストの朝食(たまには、コーヒーのこともあるが)を摂っているとき、このごろの私はまた新聞をひろげるようになった。もっとも、見出しくらいしか眺めないで、とくに関心を惹《ひ》く記事があるときには部屋へ戻ってからゆっくり読む。
 ただ、東京新聞のテレビ・ラジオの頁の片隅に、「運勢」の欄があって、ここは読む。手相・人相・占星術・トランプ占いなどは、人生の香辛料であって、使い方によっては味わいを増す点もあるが、信じ過ぎるのは愚かなことである。カレー粉だけのカレーライスを食べたとしたら、胃がひっくり返る。
 この七年くらい毎日この運勢の欄を見ているが、一度として同じ文句に出会ったことがない。「松雲庵主」という雅号がついていて、どういう資料を使っているか知らないし、どういう人かも知らないが、その文句にも奇妙な味がある。当る当らないについては無関心で、その文章の按配を愉しんで愛読している。
 ある日、私の干支《えと》である「ね年」の項目に、「猿樹上にありて大いに威張るの象《かたち》」というのがあった。さっそく「さる年」の阿川弘之に電話して、
「いいことを教えてやる。今日おれとギャンブルをやると、かならず勝つぞ。そう占いに出ておる」
 とその占いのことを話すと、さっそく現れた。その日、私が大勝したので、以来電話して、
「今日の占いはな……」
 というと、うんざりした声で答える。
「もういい、そのテはくわない」
 松雲庵主に聞けば、それは占いの言葉の解釈の謬《あやま》りである、と答えるだろうが、この人の異才には感心している。
 数年間にわたって、とくに趣のある文章のときは切り抜いておいたので、紹介したい。自分自身に関する記事を切り抜くことはあるが、それ以外のものを保存することは稀《まれ》である。
『桃太郎のダンゴ味無しの象にて食難あり、飲みすぎ食べすぎ注意』
『番犬にほえられ腹立つ意あり、心の穏やかなものは畜獣もなつく』
『墓地に寝たるような夢を見る、これ先祖の供養をおこたる知らせ』
『二匹のネコが一匹のネズミと争いて、お互いに傷つかぬ様』
 この文句は、「一匹のネズミを」の誤植かもしれない。そのほうが話の筋が通るが、ネズミが一匹で二匹のネコを相手に喧嘩して、引分けになったという卦《け》と考えたほうが、その非論理的なところに味がある。
『カラスの群れなんじを見て笑う、とんまな事に手を出すなとの意あり』
『野球したるが雨やまず勝負定まりがたし、運を天に任せ一心に』
『コウシンコウシンと解りますか、口を慎めと天神知らす』
『青薫青また青の絶景にいでた象、売買旅行吉』
『二日酔いでふらふら腰の象、諸事手につかず天理にもとる』
『草木はなはだ枯骨なる象にて、運不順なるも悠々淡々として世を渡れ』
 毎日こんな面白いものばかりあるわけではない、数年にわたって私が苦心研究して蒐集した言葉を並べた。
 最後に、愛読してくださった皆さんに、とくに縁起の良いのを二つ贈る。
『千客万来商売繁盛あらあらうれし、尚その上善根をつめ』
『梵音《ぼんおん》天地にとどろきて天神天女ひらりひらりと舞い来る善日』
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
33.33%
踩一下
(2)
66.67%