返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 美しい言葉 » 正文

鹿威(ししおどし)

时间: 2016-08-04    进入日语论坛
核心提示:「しし」とは、けもの一般をさしていう言葉です。肉のことを「しし」といったことから、主に、肉を食用にした猪や鹿をさすようで
(单词翻译:双击或拖选)
「しし」とは、けもの一般をさしていう言葉です。肉のことを「しし」といったことから、主に、肉を食用にした猪や鹿をさすようです。「鹿」の漢字を当てているのも、そういったことからでしょう。 
田畑を荒らすけものたちを追い払うために作られた添水(そうず)、鳴子(なるこ)、威し銃(おどしじゅう)など、すべてを鹿威といいます。 
日本庭園などで聞かれる、水を通した竹筒が石を打つ音。これは、本来は、添水と呼ばれるもので、僧都(そうず)とも書きます。 
静かな空間に、コン・・・・・・コン・・・・・・と刻むリズムは、心地よいやすらぎをかもし出してくれるものですね。こんなにやさしい音で、けものを追い払ったなんて、心のゆとりを感じます。自然と共存していた人々だからこそ、こんなに自然に溶け合う音を作り出せたのでしょう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%