日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

十七毛ネコ

时间: 2016-11-28    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、吉四六(きっちょむ)さんと言う、とてもとんちが上手な人がいました。 吉四六さんは面白いアイデアで、お金儲け
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、吉四六(きっちょむ)さんと言う、とてもとんちが上手な人がいました。 
 吉四六さんは面白いアイデアで、お金儲けをするのが得意な人です。
 ある時、吉四六さんは、町でこんな話しを聞きました。 
「オスの三毛ネコ(→ネコの毛色で、白・黒・茶の三色の毛が混じっているネコ)を船に乗せておくと、どんなにひどい嵐にあっても決して沈む事がない。
 それで船乗りたちはオスの三毛ネコを見つけると、良い値段で買い取るんじゃ。
 何しろメスの三毛ネコはいくらでもおるが、オスの三毛ネコは、めったにおらんからのう」 
 それを聞いた吉四六さんの頭に、お金儲けのアイデアが浮かびました。 
(そういえば、わしの家にオスの三毛ネコがいたな。こいつを使えば、一儲け出来るぞ) 
 そこで吉四六さんは、さっそく浜の船乗り場へ行くと、大きな声でこんな一人言を言いました。 
「この辺には、オスの三毛ネコがたくさんおるのう。
 だがわしの家にいる様な、十七毛のオスネコはさすがにおらんのう」 
 すると一人の船乗りが、吉四六さんに声をかけてきました。 
「十七毛のネコとは、珍しいな。吉四六さん、そのネコを譲ってはくれんか?」 
 しかし吉四六さんは、わざと渋い顔で言いました。 
「いや、売るわけにはいかん。何しろ十七毛のオスネコは、わしの家の宝物じゃ」 
 そう言われると船乗りは、ますます十七毛のネコが欲しくなりました。 
「それなら吉四六さん。お礼に五両を出そう、どうだ?」 
「まあ、それほどに言うのなら仕方あるまい。売る事は出来んが、しばらく貸してやろう」 
「それは、ありがたい。
 ちょうど明日から、大事な仕事があるんだ。
 じゃあ明日の朝に、吉四六さんの家へ取りに行くよ」
 さて翌朝、船乗りは吉四六さんの家へやってくると、財布からお金を取り出して言いました。 
「大事な宝物を借りるのだから、ただでは申し訳ない。お礼に、この一両を受け取ってくれ」 
「はい、せっかくのおこころざしですから、ありがたく頂きましょう。では、オスの十七毛ネコを連れてきますでな」 
 そう言うと吉四六は、家の火鉢の横で寝ていた汚い三毛ネコを抱きかかえてくると、船乗りに渡しました。 
 受け取った船乗りは、不思議そうな顔で吉四六さんにたずねます。 
「吉四六さん。このネコはどう見ても、普通の三毛ネコに見えるのだが」 
 すると吉四六さんは、にんまり笑って説明をしました。 
「確かに、こいつはオスの三毛ネコじゃ。だがこのあいだ、火の残っているかまどにもぐり込んで、背中をちょいとヤケドしました。つまり、八毛」 
「しかし吉四六さん。三毛と八毛を足しても、十一毛にしかならんぞ。十七毛には、まだ六毛が足らんのではないか?」 
「いやいや。尻の毛が、むけておるでしょう。毛が無いので、つまり無毛(六毛)。三毛と、八毛と、六毛を全部合わせると、十七毛ですよ」 
「なるほど。確かにこいつは、三毛と八毛と六毛で、十七毛ネコだ」 
 船乗りは吉四六さんのとんちに感心すると、ほかの船乗りにも同じ話しで自慢してやろうと、その十七毛ネコを喜んで持って帰りました。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%