日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

白いおうぎと黒いおうぎ

时间: 2016-12-17    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、あるところに、二人の姉妹がいました。 お姉さんの方は色白できれいな顔をしているのに、妹の方は色黒でちっと
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、あるところに、二人の姉妹がいました。
 お姉さんの方は色白できれいな顔をしているのに、妹の方は色黒でちっともきれいではありません。
 だからお母さんは、色白できれいな顔のお姉さんばかりを可愛がっていました。
 
 ある日の事、二人が一緒に道を歩いていると、向こうから馬に乗った男の人がやって来て尋ねました。
「この村のお宮へ行きたいのですが、どっちへ行けばいいのでしょうか?」
 この男の人はひげだらけの顔をしていて、汚れた着物を着ていました。
(なんて汚いんでしょう。こんな人とは、口をきくのもいやだわ)
 そう思ったお姉さんは、聞こえないふりをしました。
 でも、親切な妹は、
「それでは、わたしが案内してあげましょう」
と、村はずれにあるお宮さんまで、男の人を連れて行ってあげたのです。
 二人がお宮の前まで来ると、男の人はふところから白いおうぎを出して言いました。
「わたしは人間の姿をしているが、本当は山の神じゃ。お前はまことに親切な娘。お礼にこのおうぎであおいでやろう」
 山の神さまが、白いおうぎで娘をあおぐとどうでしょう。
 色黒だった娘の顔が、みるみる色白できれいになったのです。
「よい顔じゃ。お前のうつくしい心には、その顔が似合っておる。
 ・・・それにしても、お前の姉さんはひどい娘じゃ。
 わしの汚いかっこうを見て、口をきこうともしなかった。
 いくら色白できれいな顔をしておっても、心はまっ黒だな」
 そう言って、山の神さまはお宮の中へ消えて行きました。
 
 さて、妹が戻ってくると、お姉さんは目を丸くして驚きました。
 色が黒くてみっともない顔の妹が、見ちがえるほどきれいになっていたのです。
「どうして、そんなにきれいになったの?」
 美しさで負けたお姉さんは、くやしくてたまりません。
 そこで妹からわけを聞き出すと、すぐにお宮さんへ飛んで行きました。
「山の神さま、お願いです。どうかわたしも、おうぎであおいでください」
 するとお宮の中から、山の神さまが出てきて言いました。
「そんなにあおいでほしけりゃ、のぞみ通りにあおいでやろう」
 山の神さまはふところから黒いおうぎを取り出すと、お姉さんの顔をあおぎました。
 すると色白で美しかったお姉さんの顔はみるみる黒くなり、とてもひどい顔になったのです。
 でも、それを知らないお姉さんは、大喜びで妹のところへもどってきました。
「どう、わたし、すごくきれいになったでしょう?」
「・・・・・・」
 妹は何も言えなくて、首を横にふりました。
「えっ?」
 お姉さんはあわてて近くにある池に行くと、水面に自分の顔をうつしてみました。
 するとそこにうつっているのは、色黒のみにくい顔だったのです。
「どうしよう、どうしよう」
 お姉さんはすぐにお宮へ行って、元の顔にもどしてくれるように頼みました。
 でもどこへ消えたのか、山の神さまは二度と姿を現しませんでした。
 
 さて、妹はそれからもますますきれいになって、その国のお殿さまの奥方になり、いつまでも幸せに暮らしました。
 しかしお姉さんの方は、一生、色黒でみにくい顔だったそうです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%