返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

あぶらあげ

时间: 2016-12-17    进入日语论坛
核心提示: むかし江戸に、おいしいと評判のあぶらあげ屋がありました。 ある日、このあぶらあげ屋に、身なりのいいキツネ目のさむらいが
(单词翻译:双击或拖选)
 むかし江戸に、おいしいと評判のあぶらあげ屋がありました。
 ある日、このあぶらあげ屋に、身なりのいいキツネ目のさむらいが現れて主人にたのみました。
「百文(→三千円)ほど、いただきたい」
「はい、ありがとうございます」
 主人が百文分のあぶらあげをお皿にのせて差し出すと、さむらいは店先に腰をかけてペロリとたいらげました。
「うん、これは評判通りだ」
 
 それから何日かすると、あのさむらいがまたやってきて、前と同じように百文分のあぶらあげをペロリとたいらげました。
「うまい。わたしは日本中のあぶらあげをたべているが、ここのあぶらあげこそ天下一品。なかまにもしらせよう」
 それを聞くと、主人はおかみさんに言いました。
「おい、今のを聞いたか? あのお方は、いなりさんの使いのキツネにちがいないぞ。大事にすれば、わが家はますますさかえる」
 
 それから何日かすると、またあのさむらいがやってきて、百文分のあぶらあげをペロリとたいらげました。
 けれどためいきをついたりして、これまでとは様子がちがいます。
「お客さま。何か、心配事でもあるのですか?」
 主人がたずねると、さむらいは恥ずかしそうにいいました。
「実は、急に京へのぼらねばならなくなったのだが、旅費(りょひ)がたらんのだ」
「そうでございましたか。あの、お客さまは、大のお得意さまですので、旅費でしたら、わたしどもにおまかせください。で、いかほど、ご入り用なのです?」
「十五両(→百万円ほど)もあればよい」
(高いなあ。・・・だが、わが家がはんえいするのなら、安いものだ)
 主人は喜んで、十五両のお金をわたしました。
お金を受け取ったさむらいは、
「五日たてばもどる。それまで、これをあずけておく」
と、キツネの宝物の『宝珠の玉(ほうしゅのたま)』でも入っていそうな包みを差し出して、そのまま立ち去っていきました。
「おい、今のを聞いたか? 五日で京へ行って戻るとは、やはり人間わざではない。きっと、いなり神社の大もとの『伏見(ふしみ)いなり』へ行かれたのだろう」
「そうでしょうとも。これで、ごりやくは間違いありませんね」
 主人もおかみさんも、すっかりその気になりました。
 
 ところがさむらいは十日たっても、百日たっても帰ってはきません。
「これはおかしい。どうも変だぞ」
 主人が預かっていたつつみをあけたところ、ただの石ころがゴロンと出てきたそうです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论