返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「名づけられた理由 」

时间: 2016-08-14    进入日语论坛
核心提示:「なぁ、お母さん」九歳になった最愛の息子の快は、なにやら学校の宿題を持って夢乃のもとへやってきた。なんとも珍しいことであ
(单词翻译:双击或拖选)
「なぁ、お母さん」九歳になった最愛の息子の快は、なにやら学校の宿題を持って夢乃のもとへやってきた。 
なんとも珍しいことである。 
「どうしたの、快ちゃん。分からない問題でも出てきたのかな?」本読みの宿題ですら自分のところに持ってこなかった快が、自分のところに来るのは珍しい。 
1「うん、こればかりは母さんじゃなかったら答えられないと思って」手渡されたプリントに書かれた文書は、「自分がどのように名づけれたか、そのエピソード調べましょう」ということだった。 
しかし、それに夢乃は少しだけ困った顔をした。 
「快ちゃん、快ちゃんの名付け親は父さんだわ......」それは今から九年前のこと...... 
「こらっ!夢乃さんに労働させるな! 
夢乃さんの前で酒タバコは一切禁止! 
何かあったらお前ら全員減俸ものだからな!」 
快が生まれる前のこと。 
相変わらず愛妻家であった義臣のわがままで、社員たちはげんなりしていた。 
唯一、夢乃が優しい女神であったことだけが救いようだった。 
「ちょっと、別に病気じゃないんだからそこまで......」 
「だめだ!こいつらすぐに夢乃さんに甘えるから!」 
「あなたの仕事のため多分を処理するより、よっぽど楽なんですけどね」 
さらりと夢乃は言う。 
それに社員達も賛同する。 
「社長、愛妻家はいいとして、子供の名前考えてるんですか?」 
「当たり前だ。女の子だったら「翡翠」にする」 
「ちょっと、それって風野博士が考えてる名前じゃ.......」 
「いいんだ。その子はそのうち俺の娘になりそうだし」 
このときから義臣はなぜか翡翠のことを予想していたのだった。 
「それに、きっと男だよ」 
「調べてもないのに分かるんですか?」 
氷堂仁が尋ねると、「ああ、間違いなくな。だが、夢乃さんをとられそうだしな......」 
生まれてもないのに焼き餅。 
その焼き餅は生まれてからさらにエスカレートしたのは言うまでもないが......「だったら「貝」だ」 
「はい?」 
全てのものがクマションマークをとばした。 
2「貝の硬さなら柔軟さもあるだろうし」 
「ふざけんな!!!」 
社員全員が突っ込んだ! 
「せめて「海」とかいえんのか!」 
「それかっこよすぎだろ」 
「愛情持てよ!」 
「で、結局「快」になったのか......」 
「そうなの......」 
夢乃は少しだけ快が気の毒になったが、そこに父親が乱入する。 
「ちょっとまて、その「快」という字を考えた訳も聞け」 
「......どうせ「快感」からとたんだろ」 
自分の父親ならやりかねない。 
だが、以外にまともに義臣は答えた。 
3「いや、その日の夜風が俺が生きてきた中で、一番「快い」ものだったからだよ」 
ふざけてるかと思ったが、なんとなく快は理解した。 
父親を普通の物差しで計ることなど、愚か以外のなんでもないからだ。 
「ふ~ん」 
そういって快は書き始める。 
自分が名づけられたエピソードを...... 
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%