3-19．～から来る

19．～から来る

接续： 名词＋から来る／から来た／から来ている

意义： 「から」 表示起点、出处和根据等。「から来る」 表示“来自”。其中「来る」 和「来た」 后续名词;「来ている」 可用来结束句子。“来自……”、“由……而引起的（带来的、造成的）……”。

〇この子の筑つく 波ば という名前は生まれた所の地名から来て いるんです。 ／这孩子的名字叫“筑波”，是根据出生地取的名字。

〇今度の事故の原因は車のブレーキが利き かなくなったことから来て いるそうだ。 ／这次事故，听说是由于刹车失灵造成的。

〇彼女へのさまざまな誤ご 解かい は、あの豪ごう 華か な装よそお いから来る ことが多い。 ／对她的各种误解，大多是来自她奢华的打扮。

〇医者の話では、それは過か 労ろう から来た 病気だそうよ。 ／据医生说，那是由于过劳引起的疾病。

〇疲れは睡すい 眠みん 不ぶ 足そく から来る ことが多い。 ／疲劳，很多情况下是由于睡眠不足造成的。