3-21．～からには

21．～からには

接续： 名词＋であるからには

　ナ 形容词词干＋であるからには

　ナ 形容词「な形」 ＋からには

　イ 形容词「辞书形」＋からには

　动词「辞书形」＋からには

意义： 跟「～以上（は）」「～うえ（は）」 的语法意义基本相同，表示强调的原因。“既然……就……”。

〇当とう 社しゃ の職員であるからには 、しっかり仕事しなければならない。 ／既然是本公司的职工，就应该好好工作。

〇山田さんは料理が得意であるからには 、今度のパーティーでは作ってもらいましょう。 ／既然山田烧得一手好菜，那么下次开派对时就请她烧吧。

〇お金がほしいからには 、ぼくの出した条件を受けてください。 ／既然你想要钱，那就接受我开出的条件吧。

〇何回も話し合ってみんなで決めたことだ。決めたからには 成功するようにがんばろう。（★） ／这是经过大家多次商议后决定下来的事情。既然已经决定了，那就为了成功好好干吧。

参考

也有「～からは」 的形式，但现代日语中已经很少使用。

〇こうなったからは 、何が何でもやらねばならない。 ／既然如此，无论如何也要干。