3-42．～ずにすむ／ないですむ／なくてすむ

42．～ずにすむ／ないですむ／なくてすむ

接续： 动词「未然形」 ＋ずにすむ／ないですむ／なくてすむ

　する⇒せずにすむ

意义：

1．表示可以不必做原来预定要做的事情。“用不着……”、“不必……”。

〇幸さいわ い友人が冷蔵庫をくれたので、新しいのを買わなくてすんだ 。（★） ／幸好朋友送给了我一台冰箱，所以我就用不着买新的了。

〇頼たの み事ごと があって、友達の家へ行こうとエンジンをかけたところへ、当とう人にん が来て、行かないですんだ 。 ／因为有事我想到朋友家里去一趟。当我刚发动汽车时，正好朋友来了。所以我就用不着出门了。

〇宅たく 配はい サービスがあるから、重い荷物を持たずにすむ 。 ／因为有快递业务，所以用不着自己携带沉重的行李。

2．表示避免了预测可能会发生的事情。“避免了……”、“幸好没有……”。
〇手て 当あ てが早かったものですから、入院しないですんだ んです。 ／因为急救及时，所以就避免了住院。

〇被ひ 害がい 者しゃ から許ゆる してもらったおかげで、刑けい 務む 所しょ に入らないですんだ 。 ／因为得到了受害者的原谅，所以避免了坐牢。

〇消しょう 防ぼう 車しゃ が直ただ ちに来たので、隣のビルに延えん 焼しょう せずにすんだ 。 ／因为消防车来得及时，所以大火没有殃及隔壁的大楼。