三、表示动作、中介、手段、根据、原因（3）

5.～にして/用……。

｛接续｝〔体言〕にして

｛解说｝表示方法、手段，可以用格助词“で”替换。常前接表示最低限度的词语，起强调、提示作用。多用于书面语，是文语 在现代日语中的残留。

○ 一瞬にして廃墟に化した。

○ その事故で一瞬にして家族全員を失った。

○ 自分は一言にして答えることができる。

○ 「ローマは一日にして成らず」という喩えどおり、何事も努力なしでは達成できない。

 

6.～につき/因为……、由于……。

｛接续｝〔体言〕につき

｛解说｝表示原因、理由。意思同“～により”“という理由で”。属于文语表达方式，多用于各类公文、通知、告示。

○ 絶対安静につき面会謝絶。

○ 会議中につき入室厳禁。

○ 改装中につきしばらくお休みさせていただきます。

○ 父は高齢につき参加を取りやめさせていただきます。