〔接续〕〔体言•活用词连体形〕かもしれない
〔解说〕表示不确切的推测,其确切的程度较“だろう”低。使用范围很广,把握程度从近似零到超过七八成都用。
○ A:あの偉そうにしている人、ひょっとしてここの社長かもしれないね。
B:そうかもね。
○ 雨が降るかもしれないから、傘を持っていったほうがいいよ。
○ ノックをしても返事がない。彼はもう寝てしまったのかもしれない。
○ ちょっと待って、今山田君が言ったそのアイデア、ちょっと面白いかもしれないよ。
2.~に違いない/一定……、肯定……
〔接续〕〔体言•活用词连体形〕に違いない
〔解说〕表示说话人以某事为根据,做出非常肯定的判断。多用于书面语,用于口语时,会给人以夸张的感觉。
○ あんなすばらしい車に乗っているのだから、田中さんは金持ちに違いない。
○ あの人はよく運動するから、体が丈夫に違いない。
○ そういうふうに言ったら、どうでしょう。あなたはうれしくないに違いない。
○ 二年前のあの事件さえなければ、彼はとうに課長に昇進していたに違いない。
○ とにかく、厄介な問題には違いないが、野々村さんは信用できる人だと思いますね。