一、表示禁止

1.～べからず/禁止……、不准……、不许……

｛接续｝〔动词•助动词终止形〕べからず

〔解说〕表示禁止某种动作、行为，是现代日语“～べきでない”的文语表达形式，与“～してはいけない”意思相同。禁止的语气十分强烈，属于很生硬的书面语，在口语中不用。常与在表示警告或促使人们注意的通告、禁令和各种布告上。

○ 芝生に入るべからず。

○ ここに駐車するべからず。

○ みだりに運転者に話しかけるべからず。

○ 昔はよく立て札に「ここにごみを捨てるべからず」などと書いてあった。

 

2.～ものではない/不应该……、不要……

｛接续｝〔动词连体形〕ものではない

〔解说〕表示禁止，对违反道理、常识、习惯的事予以告诫和劝说。

○ 新製品だからといって飛びついて買うもんじゃない。

○ 腹八分目というから、いくらうまくても、一度にそうたくさん食べるものではない。

○ そんな根も葉もないことを言うものではありません。

○ 他人には迷惑をかけるようなことはするものではない。

○ そんな危ないところへは一人で行くものではありません。