三、表示形式的当否、当否的否定形式、不可能、不必要（8）

11.～までもない/不必……、没必要……

〔接续〕〔动词连体形〕までもない

〔解说〕表示没有这么做的必要，相当于“～必要がない”。

○ そんなことは子供でも知っているんだ。君に言われるまでもない。

○ 先生からの話を聞くまでもなく、学生全員はすでにこの事件を知っている。

○ 確かに金がなくては生きていけないが、お金だけでも生きていけないことは言うまでもない。

○ その程度の用事ならわざわざ出向くまでもない。電話で十分だ。

〔辨析〕“～までもない”与“～には及ばない”用法相似，多数情况下可互相置换使用。但也有微妙区别。
 

（1）“～には及ばない”可以接体言，“～までもない”则不能接体言。

○　A：駅までお送りします。

　　B：いえ、それには及びません。
 

（2）“～までもない”的中顿形式“～までもなく”经常使用，而“～には及ばない” 的中顿形式“～には及ばず”使用频率很低，属文语用法。

○ 確かめるまでもなく、それは明白な事実である。（○には及ばず）
 

（3）“～には及ばない”有事态从轻到重的方向性，即轻者足矣，不必及于重者。“～までもない”则有事态从重到轻的方向性。即重者已不必要，希望其前一阶段的轻者止住。

○ その本は図書館で借りれば十分です。自分で買うには及びません。

○ その本は自分で買うまでもありません。図書館で借りれば十分です。