征服日语口语语法 2.赤、紅

 2.赤、紅

搜索

复制

文法解说

1.「赤（あか）」是红,红色,是三原色之一,广义上也包括橙色,桃色.另外它还有几种特殊用法:

①表示停止,危险的信号,如:?赤信号」。

②表示赤字,亏空的意思,如:?赤字」。

③还意味着共产主义(者)。

④在对抗赛中,与「あか」相对的是「しろ」,如：「紅白歌合戦」。

⑤有完全的意思,如:?赤の他人」「赤恥をかく」?赤裸」。

2.?紅（べに）」意为"红色颜料",包括化妆用的胭脂,食品的着色剂,如:?口紅」「ほおべに」?顔にべにをさす」。

会話文

会話１　　信号での男同士の会話

A:あぶない！だめじゃないか。

危险!多危险啊.

B:あっ、すみません。

哦,对不起.

A:信号が赤なのに渡っちゃ。

你怎么闯红灯?

B:ぼんやりしてたもんで。。。。。。

我走神了......

会話２　恋人同士の会話

男:クリスマスのプレゼント、何がいいかな。

圣诞节,给你买什么礼物好呢?

女:わたし、口紅がほしいわ。

我想要口红.

男:そう、じゃ、あしたデパートへ買いに行こう。

是么?那明天就去商店买!

女:うれしい！だからあなた大好き。

太好了!我好喜欢你哦!

単語

信号（しんごう）              红绿灯

ぼんやり                     发呆,心不在焉

クリスマス                   圣诞节

口紅（くちべに）              口红

練習　　知人の会話

男：ああ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。(这个月又多花出去10万日元.)

女：えっ、そんなに？だって給料が私の倍になるでしょう。

男：でも、使うところも多いよ。携帯、パチンコ、ドライブ、タバコ、同僚との付き合い、なんでもお金がかかるよ。

女：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。(别太贪玩了,还是用这些钱去投资吧.)

答案

①今月も１０万円の赤字になりましたよ。

②あんまり遊ばないで、そのお金で投資してみたら。