日本风情文化--日本女生为啥狂爱制服

 海外から日本を訪れた人なら、その学生服の多さに目を奪われるだろう。漫画、看板、テレビ番組…。安い制服のコピー商品を売る店まで！なぜこんなに人気があるのだろうか？

国外来访日本的人会被学生服之多夺去眼球吧。漫画、广告板、电视节目…甚至有便宜的制服仿制商品的商店！为什么这么有人气呢？

制服が学校の象徴となっているため、有名になった漫画「美少女戦士セーラームーン」、 ゲーム「ペーパーマン」、映画「ウォーターボーイズ」、女子生徒の日常を描いたドラマ「ライフ」ではそれがテーマとして使われている。

制服是学校的象征，所以有名的漫画《美少女战士Sailor Moon》、游戏《纸人》、电影《水男孩》、描写女生日常的电视剧《生命》中都是以制服为主题。

漫画本のキャラクターがユニフォームを身に着けて登場した結果、以前にも紹介したコスプレ愛好家達の多くがお気に入りのキャラクターになるために制服をリメイクしている。この市場に応えるべく、アニメスタイルの制服コスチュームの販売やチャットルームサービス、例えば自分自身のユニフォームの作り方について話し合うことが出来るショップも存在する。

作为漫画角色身着制服登场的结果，以前也有介绍的许多Cosplay爱好者们为了变身为喜欢的角色而改制制服。为了适应市场，也有这样的商店存在：提供动漫风格制服的销售和商谈室服务，比如可以探讨自己制服的制作方法。

美の象徴

美的象征

教師として気づくことのひとつとして、生徒、特に女生徒達は「いつも」制服を着ている。週末で学校もないから制服を着る必要がない時にもだ。なぜだろう？

老师注意到，学生尤其是女生“经常”穿着制服。周末不在学校不用穿制服的时间也是。为什么呢？