「店」

５課(か)　店(みせ)

１　文型(ぶんけい)

１　面白(おもしろ)そうです。

２　行(い)ってみませんか。

３　こんな雰囲気(ふんいき)です。

４　５０％割引(わりびき)だって。

５　つぶれるわけです。★★

２　日本(にほん)の店(みせ)あれこれ★★★

小売(こう)り業(ぎょう)が難(むずか)しい時代(じだい)を迎(むか)えていると言(い)われている。しかし元気(げんき)がいい店(みせ)もある。おばあさんの原宿(はらじゅく)と言(い)われている巣鴨(すがも)はにぎわっているし、不況(ふきょう)だと言われているデパートでさえ中年女性客(ちゅうねんじょせいきゃく)に的(まと)をしぼったことで靴(くつ)、服(ふく)などの売(う)り上(あ)げが伸(の)びている店(みせ)もある。ユニクロが売(う)り上(あ)げを伸(の)ばし、原宿(はらじゅく)の専門店(せんもんてん)が仕入(しい)れを若(わか)い女性(じょせい)にまかせて成功(せいこう)している。郊外型(こうがいがた)のアウトレットがブランドものが好(す)きな客(きゃく)を引(ひ)きつけている。低価格競争(ていかかくきょうそう)に打(う)ち勝(か)ったある１００円(えん)ショップは年間(ねんかん)２０００億円(おくえん)も売(う)り上(あ)げ、今(いま)やアジアにまで進出(しんしゅつ)している。その反対(はんたい)に高級(こうきゅう)ブランドショップも次々(つぎつぎ)に日本(にほん)に進出(しんしゅつ)して売(う)り上(あ)げを伸(の)ばしている。中古販売店(ちゅうこはんばいてん)も元気(げんき)がいい。ブランド品(ひん)、家具(かぐ)、車(くるま)、本(ほん)、ゲーム、なんと化粧品(けしょうひん)まで中古品(ちゅうこひん)を売(う)って成功(せいこう)している。もし日本(にほん)で商売(しょうばい)をしようと思(おも)ったら、事務所用(じむしょよう)のコピー機(き)、机(つくえ)などから、レストランの調理用具(ちょうりようぐ)まで何(なん)でも中古品(ちゅうこひん)で間(ま)に合(あ)う。デパートが冬(ふゆ)の時代(じだい)を迎(むか)えるのは当然(とうぜん)だ。 黙(だま)っていても○○デパートのブランドで商売(しょうばい)できる時代(じだい)は終(お)わった。家電(かでん)は安売(やすう)り専門店(せんもんてん)に席巻(せっけん)されて久(ひさ)しい。今(いま)またブランド好(ず)きな客(きゃく)を大規模(だいきぼ)アウトレットに取(と)られようとしている。生(い)き残(のこ)りのために、若者(わかもの)に人気(にんき)がある販売単価(はんばいたんか)の安(やす)い店(みせ)をテナントに入(い)れて客(きゃく)を呼(よ)び込(こ)む、無料料理教室(むりょうりょうりきょうしつ)を開(ひら)く、屋上(おくじょう)に観覧車(かんらんしゃ)を作(つく)るなどと考(かんが)えている。中(なか)でも食品(しょくひん)に力(ちから)を注(そそ)いでいるデパートが多(おお)い。驚(おどろ)いたことに売(う)り上(あ)げの３０％以上(いじょう)を地下(ちか)の食料品売(しょくりょうひんう)り場(ば)で稼(かせ)いでいるデパートもある。物(もの)があふれている時代(じだい)である。よほどのことがない限(かぎ)り財布(さいふ)の紐(ひも)はゆるまない。パン一(ひと)つがデパートの明暗(めいあん)を分(わ)けている。客(きゃく)を引(ひ)きつけるテナントがあれば人(ひと)が集(あつ)まる。そしてデパート全体(ぜんたい)の売(う)り上(あ)げに貢献(こうけん)していく。すべての小売(こう)り店(てん)にとって本当(ほんとう)に難(むずか)しい時代(じだい)を迎(むか)えている。デパートはその象徴(しょうちょう)なのである。

 

３　基本会話(きほんかいわ)★　(^o^)

 

木村(きむら)：鄭(ちょん)さんはブランド物(もの)に興味(きょうみ)があるんですか。

鄭(ちょん) ：あまりありません。でもどうしてですか。

木村(きむら)：家(いえ)のそばに大(おお)きいアウトレットモールができたんです。

  　　レストランや映画館(えいがかん)もあるんですよ。

鄭(ちょん) ：1234

 

　　　　　　　　　　　　　　　　

結婚　　　　　　　　　　お祝い・お中元・お歳暮

 

 

 

　　　　　葬式　　　　　　　　　　　　　　お見舞い

　　　　　　　　　　答(こた)え

基本会話(きほんかいわ)

１　いいえ、あまりありません。

２　木村(きむら)さんの家(いえ)のそばです。

応用会話(おうようかいわ)

１　日本(にほん)じゃないみたいです。

２　アウトレットモールの店(みせ)がこんでいるからです。

１　ケーキがおいしいです。　→　ケーキがおいしそうです。

　　コーヒーが熱(あつ)いです。　→　コーヒーが熱(あつ)そうです。　　

　　ヤンさんは元気(げんき)です。　→　ヤンさんは元気(げんき)そうです。

　　仕事(しごと)が終(お)わります　→　仕事(しごと)が終(お)わりそうです。

２　京都(きょうと)に行(い)きます。　→　京都(きょうと)に行(い)ってみませんか。

　　日記(にっき)を書(か)きます。　→　日記(にっき)を書(か)いてみませんか。

　　ケーキを作(つく)ります。　→　ケーキを作(つく)ってみませんか。

　　梅酒(うめしゅ)を飲(の)みます。　→　梅酒(うめしゅ)を飲(の)んでみませんか。

３　キムさんは結婚(けっこん)しました。　→　キムさんは結婚(けっこん)したって。　

　　今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いです。　→　今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いって。　

　　メイさんは美人(びじん)だ。　→　メイさんは美人(びじん)だって。

　　手術(しゅじゅつ)したほうがいいんだ。　→　手術(しゅじゅつ)をしたほうがいいんだって。

　　山田(やまだ)さんが韓国(かんこく)に来(く)る

読解(どっかい)

１　長(なが)い行列(ぎょうれつ)です。

２　中(なか)に本当(ほんとう)のメロンが入(はい)っています。

３　はい。

聴解(ちょうかい)

キム　：この店(みせ)、５割引(ごわりび)きだって。安(やす)いですね。ここで買(か)いましょう。

スミス：５割引(ごわりびき)か。あっちの店(みせ)のほうがもっと安(やす)いですよ。１０％引(び)きですよ。

キム　：えっ。

スミス：こっちは５％の割引(わりびき)だけど、あっちは１０％の割引(わりびき)ですよ。

キム　：５(ご)割引(わりびき)は５０％割引(わりびき)の意味(いみ)ですよ。

スミス：えっ。本当(ほんとう)ですか。

１　こっちの店(みせ)です。

２　５割引(ごわりびき)を５％の割引(わりびき)だと思(おも)いましたから。