返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本事情で学ぶ日本語 » 正文

「旅行」

时间: 2015-02-21    进入日语论坛
核心提示:19 旅行りょこう)文型(ぶんけい)1 部屋(へや)を空(あ)けておきたくない。2 榛名湖(はるなこ)をはじめお寺(てら)や花畑(は
(单词翻译:双击或拖选)
 19 旅行りょこう

)

文型(ぶんけい)

1 部屋(へや)()けておきたくない

2 榛名湖(はるなこ)をはじめ(てら)花畑(はなばたけ)などに()ったんです

3★ジョンさんにとって(はじ)めてです。

 

()える海外(かいがい)旅行(りょこう)

1999(ねん)国内(こくない)宿泊(しゅくはく)観光(かんこう)、レクリエーション旅行(りょこう)をした(ひと)()1億9千6百万人(いち」おくきゅうせんろっぴゃくまんにん)一人(ひとり)あたり1,55(かい)消費(しょうひ)総額(そうがく)8兆2千億円(はっちょうにせんおくえん)国家(こっか)予算(よさん)1割(いちわり)以上(いじょう)(のぼ)り、一人(ひとり)あたり64700円(ろくまんよんせんななひゃくえん)となっている。海外(かいがい)旅行(りょこう)はアメリカ484万人(よんひゃくはちじゅうよんまんにん)韓国(かんこく)211万人(にひゃくじゅういちまんにん)中国(ちゅうごく)123万人(ひゃくにじゅうさんまんにん)、タイ82万人(はちじゅうにまんにん)台湾(たいわん)76万人(ななじゅうろくまんにん)全体(ぜんたい)1636万人(せんろっぴゃくさんじゅうろくまんにん)にも(のぼ)った。このため国際(こくさい)旅行(りょこう)収支(しゅうし)()()額6497億円(がくろくせんよんひゃくきゅうじゅうななおくえん)支払(しはら)(がく)4兆6695億円(よんちょうろくせんろっぴゃくきゅうじゅうごおくえん)赤字額(あかじがく)4兆198億円(よんちょうひゃくきゅうじゅうはちおくえん)となっている。性別(せいべつ)では男性(だんせい)871万人(はっぴゃくななじゅういちまんにん)女性(じょせい)765万人(ななひゃくろくじゅうごまんにん)男性(だんせい)のほうが(おお)くなっているが、女性(じょせい)()(りつ)のほうが(たか)い。年齢(ねんれい)層別(そうべつ)では男女(だんじょ)とも20代(にじゅうだい)から40代(よんじゅうだい)(やく)6割(ろくわり)()めているが男性(だんせい)場合(ばあい)30代(さんじゅうだい)が21,7%女性(じょせい)20代(にじゅうだい)が 33,8%で(もっと)(おお)い。最近(さいきん)(とく)60代(ろくじゅうだい)旅行者(りょこうしゃ)()びがめざましい。海外(かいがい)旅行(りょこう)国内(こくない)旅行(りょこう)(おな)じように「(あん)(きん)(たん)旅行(りょこう)人気(にんき)()んでいて、前年(ぜんねん)にくらべアジア地域(ちいき)への旅行(りょこう)増加(ぞうか)している。(とく)韓国(かんこく)旅行(りょこう)1997年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん)以降(いこう)()(つづ)けている。海外(かいがい)旅行(りょこう)()えている理由(りゆう)円高(えんだか)旅行(りょこう)業者(ぎょうしゃ)競争(きょうそう)による(やす)いパック旅行(りょこう)増加(ぞうか)などがある。旅行先(りょこうさき)にもよるが、近場(ちかば)のアジアは国内(こくない)旅行(りょこう)(くら)べて値段的(ねだんてき)にはそう()わりがないから、気軽(きがる)にでかけることができる。東京(とうきょう)から北海道(ほっかいどう)()くのも沖縄(おきなわ)()くのも、韓国(かんこく)香港(ほんこん)台湾(たいわん)()くのも5万円(ごまんえん)ぐらいだ。業者(ぎょうしゃ)もこれ以上(いじょう)値引(ねび)きは(むずか)しい。そこで旅行(りょこう)会社(がいしゃ)旅慣(たびな)れている(きゃく)に、秘境(ひきょう)(めぐ)り、ゴルフやスキーなどのスポーツを()れた旅行(りょこう)あるいは参加型(さんかがた)旅行(りょこう)(たと)えばボランティアをしたり、ホームステイをしたりするコースを用意(ようい)(はじ)めた。これらは普通(ふつう)旅行(りょこう)(くら)べて割高(わりだか)だがなかなかの人気(にんき)商品(しょうひん)になっている。

 

 

基本(きほん)会話(かいわ)★(^o^)

(おんな)友達(ともだち)今日(きょう)()まるところがないので(こま)っているんです。

   どこか(やす)いところを()りませんか。

(おとこ)今日(きょう)ならコンビニで(やす)いホテルが予約(よやく)できるよ。

(おんな):コンビニですか。あまりよくないホテルなんでしょうね。

(おとこ):それが結構(けっこう)いいホテルなんだよ。

(おんな):そうですか。じゃあどうして(やす)いんですか。

(おとこ)部屋(へや)()けておきたくないから当日(とうじつ)(やす)くするホテルがあるんだ。

(おんな):そうなんですか。じゃすぐ(かれ)(おし)えてあげなければ・・・。

(おとこ)(はや)いほうがいいよ(注意(ちゅうい)予約(よやく)設備(せつび)がないコンビニもあります)

 

1 どこで(やす)いホテルが予約(よやく)できますか。

  

2 どうして(やす)いですか。

  

応用(おうよう)会話(かいわ)★★(^o^)

(おんな)先週(せんしゅう)ミステリーツアーに()ったんです。

(おとこ):へえ、ミステリーツアーってどこへ()くかわからないんだろう。

()(さき)()からないのによく()くねえ。

(おんな):お弁当(べんとう)がついて2980円(にせんきゅうひゃくはちじゅうえん)(やす)いでしょう。だから。

(おとこ):そうだね。それにどこへいってもジョンさんにとっては(はじ)めてのところだよね。

(おんな):そうなんです。すごく景色(けしき)がよかったですよ。

(おとこ):どこへ()ったの。

(おんな)榛名湖(はるなこ)をはじめお(てら)花畑(はなばたけ)などに()ったんです。

(おとこ):それはよかったですね。

 

1 ミステリーツアーはどんな旅行(りょこう)ですか。

  

2 (おんな)(ひと)はどうしてミステリーツアーに()きましたか。


文法(ぶんぽう)

1 ~ておく(a~前に~を準備するbそのままにしておく)

aパーティーのために()(もの)用意(ようい)しておく。

日本(にほん)()くためにビザを()っておいたほうがいい。

夕食(ゆうしょく)(つく)っておいたのに(だれ)()べなかった。

bまだ子供(こども)()かしておきましょう。

2 AをはじめB((おも)(れい)をAそのほかの(れい)をB)

この学校(がっこう)には韓国人(かんこくじん)をはじめ中国人(ちゅうごくじん)やドイツ(じん)などが勉強(べんきょう)している。

先生(せんせい)をはじめいろいろな(ひと)にお世話(せわ)になりました。

日本(にほん)には中華(ちゅうか)料理(りょうり)をはじめ様々(さまざま)料理(りょうり)()すレストランがあります。

3 ~にとって(~の立場(たちば)資格(しかく)役割(やくわり)

子供(こども)にとって(おや)愛情(あいじょう)大切(たいせつ)だ。

留学生(りゅうがくせい)にとって日本(にほん)での生活(せいかつ)大変(たいへん)です。

この試験(しけん)小学生(しょうがくせい)にとっては(むずか)しすぎる。

 

練習(れんしゅう)(^o^)

1 (はな)()います→パーティーのために(はな)()っておく。

 

2 かばん・()います→かばんをはじめいろいろ()わなければならない。

 

3 あなた→あなたにとって(なに)一番(いちばん)大切(たいせつ)なことですか。

 

読解(どっかい)★★

ホンさんは北海道(ほっかいどう)()くためにいろいろ調(しら)べてみました。飛行機(ひこうき)代金(だいきん)飛行機(ひこうき)とホテルが一緒(いっしょ)になっているパック旅行(りょこう)代金(だいきん)がほとんど(おな)じなのでパック旅行(りょこう)にしました。(えら)んだパック旅行(りょこう)朝晩(あさばん)食事代(しょくじだい)(はい)っているものでとても(やす)かったし、北海道(ほっかいどう)()いてからの自由(じゆう)時間(じかん)(おお)いものでした。自由(じゆう)時間(じかん)友達(ともだち)との時間(じかん)(たの)しみたいホンさんとって大切(たいせつ)です。ホンさんは(はじ)めての北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)をとても(たの)しみにしています。

 


1 ホンさんは(だれ)とどこに()きますか。

  

2 どうしてパック旅行(りょこう)にしましたか。

  

3 どんなコースを(えら)びましたか。

  

 

聴解(ちょうかい)★★(^o^)

 

1 (おとこ)(ひと)京都(きょうと)何回(なんかい)()きましたか。

 

2 (おんな)(ひと)は「はじめ」を(なに)間違(まちが)えましたか。

 

ユースホステル★★★

1970年代(せんきゅうひゃくななじゅうねんだい)会員(かいいん)60万人(ろくじゅうまんにん)以上(いじょう)()え、年間(ねんかん)宿泊者数(しゅくはくしゃすう)340万人(さんびゃくよんじゅうまんにん)(ほこ)っていたユースホステルが1999年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねん)には会員(かいいん)15万人(じゅうごまんにん)宿泊者(しゅくはくしゃ)82万人(はちじゅうまんにん)()ってきている。以前(いぜん)二段(にだん)ベッド、男女(だんじょ)夫婦(ふうふ)でも別室(べっしつ)禁酒(きんしゅ)など(きび)しい規則(きそく)があったけれども利用者(りようしゃ)(おお)かった。宿(やど)(ひと)宿泊者(しゅくはくしゃ)同士(どうし)交流(こうりゅう)(たの)しむ会員(かいいん)(おお)く、宿(やど)のほうもいろいろな行事(ぎょうじ)用意(ようい)していた。見知(みし)らぬ土地(とち)で、未知(みち)(ひと)交流(こうりゅう)して、見聞(けんぶん)(ひろ)める。ユースホステルには一人旅(ひとりたび)若者(わかもの)もたくさん()まっていた。(いま)(やす)民宿(みんしゅく)やペンションが()えてきて、規則(きそく)若者(わかもの)のスタイルに()わなくなってきたせいかだんだん(さび)れてきた。しかし日本(にほん)若者(わかもの)にはそっぽを()かれているが海外(かいがい)若者(わかもの)たちにはまだまだよく利用(りよう)されていて、外国人(がいこくじん)割合(わりあい)()えている。


           答え

基本会話

1 コンビニです。

2 ホテルも部屋(へや)()けておきたくないからです。

応用会話

1 ()(さき)()からない旅行(りょこう)です。

2 (やす)かったからです。

練習

1 (はな)()います→パーティーのために(はな)()っておく。

  ビールを()やします→パーティーのためにビールを()やしておく

  料理(りょうり)(つく)ります→パーティーのために料理(りょうり)(つく)っておく

  音楽(おんがく)(えら)びます→パーティーのために音楽(おんがく)(えら)んでおく

2 かばん・()います→かばんをはじめいろいろ()わなければならない。

  日本語(にほんご)勉強(べんきょう)します→

日本語(にほんご)をはじめいろいろ勉強(べんきょう)しなければならない。              

  アメリカ・()きます→

アメリカをはじめいろいろ()かなければならない。             

  すき()き・(つく)ります→

すき()きをはじめいろいろ(つく)らなければならない。             

3 あなた→あなたにとって(なに)一番(いちばん)大切(たいせつ)なことですか。

  子供(こども)子供(こども)にとって(なに)一番(いちばん)大切(たいせつ)なことですか。

  学生(がくせい)学生(がくせい)にとって(なに)一番(いちばん)大切(たいせつ)なことですか。

  先生(せんせい)先生(せんせい)にとって(なに)一番(いちばん)大切(たいせつ)なことですか。

1 友達(ともだち)北海道(ほっかいどう)()きます。

2 飛行機(ひこうき)代金(だいきん)とパック旅行(りょこう)代金(だいきん)がほとんど(おな)じだったからです。

3 食事(しょくじ)もついていて自由(じゆう)時間(じかん)(おお)いコースです。

聴解

1 三回(さんかい)です。

2 

「はじめて」です。

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论